PASSAGERER SKAL - oversættelse til Norsk

• passasjerer må
• passasjerer skal
• passasjerene må
• passasjerene skal
• passasjer skal

Eksempler på brug af Passagerer skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at undgå, at passagerer skal skifte tog,
For å unngå at passasjerer må bytte tog

Passagerer skal overgive disse oplysninger,
Passasjerene må legge frem denne informasjonen,

Passagerer skal underrette transportøren af behovet for at transportere så usædvanligt store musikinstrument
Passasjerer må varsle transportøren om behovet for å transportere det uvanlig store musikkinstrumenter

Alle passagerer skal bære et sæde,
Alle passasjerer må ha et sete,

Passagerer skal kontakte Icelandair senes 48 timer før afgang for at tilføje mærket
Passasjerer må kontakte Icelandair minst 48 timer før avreise for å legge til våpenets merke

Passagerer skal kontakte Icelandair mindst 48 timer før afgang for at tilføje fabrikanten,
Passasjerer må kontakte Icelandair minst 48 timer før avreise for å registrere produsent-,

Passagerer skal informere transportøren om behovet for at transportere så usædvanligt store musikinstrument
Passasjerer må informere transportøren om behovet for å transportere det uvanlig store musikkinstrumenter

Indskibning passagerer skal rapportere på havnens kontor for kontrol i mindst to timer før afgang for passagererne,
Innskipning passasjerer må rapportere på port kontorer for sjekk i minst to timer før avgang for passasjerene,

I tillæg vil skibets kaptajn via højtalere give yderligere information om denne øvelse, som alle skibets passagerer skal deltage i. Skibets personale vil være tilgængeligt for assistanse under hele øvelsen.
I tillegg vil skipets kaptein via høyttaler gi ytterligere informasjon om denne øvelsen, som alle skipets passasjerer må delta på.

Check-in åbner tre timer før hver planlagt afgang, og alle passagerer skal være tjekket ind en time før afgang.
Innsjekking åpner tre timer før planlagt avreise, og alle passasjerer må være sjekket inn én time før avreise.

Passagerer skal gennemgå den sikkerhedskontrol,
(a) Passasjerer må gjennomgå de sikkerhetskontroller

( a) Passagerer skal underkaste sig den sikkerhedskontrol,
(a) Passasjerer må gjennomgå de sikkerhetskontroller

For alle International færgeoverfarter alle passagerer skal have et gyldigt pas med dem for at gå ombord på færgen.
For alle internasjonale fergestrekninger hver passasjer må ha et gyldig pass med dem til ombord i fergen.

Alle passagerer skal være ekstra forsigtige,
Alle Passasjerer må være ekstra forsiktige

Passagerer skal tilvejebringe Flyselskabet, eller dets Autoriserede Agent,
Passasjerer skal oppgi personlige opplysninger til flyselskapet

Hvis passagerer skal overnatte ved Niagara Falls på grund af vejrforholdene,
Hvis passasjerer må overnatte ved Niagarafallene på grunn av dårlig vær

Passagerer skal vise park-e-billetten( til begge parkbesøg)
Passasjerene må vise e-billett til parkene(ved begge parkbesøk)

sejlplaner ikke blev respekteret( bekræftelsen viste, at passagerer skal være ved havnen 2 timer før afgang,
seilplaner ikke ble respektert(bekræftelsen viste at passasjerer skal være ved havnen 2 timer før avgang,

Passagerer skal derfor kunne give Flyselskabet bevis for deres identitet, samt identiteten for dem,
Passasjerene må derfor være i stand til å gi flyselskapet bevis på deres identitet,

( d) Passagerer skal kunne tilvejebringe alle gyldige dokumenter vedrørende deres dyr, som kræves af myndighederne i afrejse-,
(c) Passasjerer må være i stand til å fremlegge alle gyldige dokumenter relatert til sine dyr,