ANDRE PUNKTER - traduction en Français

• autres points
• autres éléments
• d'autres aspects
• autres sections
• d'autres questions
• autres endroits
• autres rubriques
• autres domaines
• d'autres paragraphes
• autre point

Exemples d'utilisation de Andre punkter en Danois et leurs traductions en Français

skal enheden skiftes lidt for at virke på andre punkter.
l'appareil doit être légèrement décalé afin d'agir sur les autres points.

Opsamles i egnede beholdere til bortskaffelse Henvisning til andre punkter Overhold sikkerhedsbestemmelserne( se afsnit 7 og 8).
Collecter dans des récipients appropriés pour l'élimination Référence à d'autres sections Observer les prescriptions préventives(voir paragraphes 7 et 8).

Der er dog andre punkter, som vi skal arbejde videre med. For det første er enstemmigheden endnu ikke blevet afskaffet.
En revanche, pour d'autres questions, nous devons continuer à insister: premièrement, le recours à l'unanimité n'a pas été aboli.

Asfæriske elementer kan også anvendes på andre punkter på den optiske vej til at reducere forvrængning.
Les lentilles asphériques peuvent être également placées à d'autres endroits sur le chemin optique afin de réduire la distorsion.

Bortskaffelse af det forurenede materiale skal foretages i henhold til dispositionerne under punkt Henvisning til andre punkter.
L'élimination des matériaux contaminés doit s'effectuer conformément aux dispositions du point Référence à d'autres sections.

Der er dog også anledning til at udtrykke vores opfattelse om andre punkter, som bekymrer os mere.
Cependant, il est également nécessaire d'exprimer notre opinion sur d'autres questions qui nous concernent davantage.

Asfæriske elementer kan også anvendes på andre punkter på den optiske vej til at reducere forvrængning.
Les éléments asphériques peuvent également être utilisés à d'autres endroits dans le cheminement optique afin de réduire la distorsion.

Den nuværende praksis, hvor initiativer vedrørende idræt maskeres under andre punkter, er latterlig.
La pratique actuelle, qui consiste à déguiser les projets liés au sport en les cachant sous d'autres rubriques, est ridicule.

Vi kan også indsamle personlige data på andre punkter i vores Service, der angiver
Nous pouvons également collecter des Informations personnelles à d'autres endroits de notre Site où il est indiqué

miljø behandles i andre punkter i dette afsnit( R nr. 644).
environnement sont traite's dans d'autres rubriques de la pre'sente section(R n° 644).

bortset fra at ingen andre punkter eller effektiviteten mangler medicinen.
à part cela aucun autre point ou l'efficacité est manquant dans la médecine.

Andre punkter fik mig dog til at undlade at stemme.
En revanche, d'autres éléments m'ont amenée à m'abstenir,

Andre punkter, som blev drøftet på dette rådsmøde, vedrører initiativer, som skal lette handlen.
Les autres points abordés lors de la réunion de ce conseil concernent des mesures visant à faciliter le commerce.

Der er mange andre punkter, herunder et næsten ubegrænset patentsystem,
De nombreux autres points, tels qu'un système de brevets presque sans limites,

Du er nødt til at administrere røde skænderi blandt andre punkter, der bevæger sig omkring dig.
Vous devez gérer querelle rouge parmi les autres points qui se déplacent autour de vous.

På alle andre punkter i forhandlingerne, jeg gentager,
Sur tous les autres points des négociations, je répète,

Men reformtraktaten tog også fat på andre punkter, nemlig ansvarlighed
Le traité de réforme aborde toutefois également d'autres thèmes, notamment la responsabilité

I giver jer på alle andre punkter, som virker vigtigere og dyrere
On continue de donner de l'importance à toutes les autres clauses qui semblent de plus en plus chères

Der er mange andre punkter, som vi håber at kunne klargøre i løbet af forhandlingerne, og som der kan forhandles om, men dette punkt kan ikke forhandles.
Nous espérons que les négociations clarifieront de nombreux autres points qui sont négociables; ce point, lui, n'est pas négociable.

Jeg vil nævne et par andre punkter, som er vigtige,
Je voudrais encore mentionner certains points qui sont importants