Exemples d'utilisation de Andre sanser en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hørelse og andre sanser).
de louïe et des autres sens).Hunden havde ikke engang tid til at føle sult, da dens andre sanser" fangede" det.
La sensation de faim que le chien ressentait en même temps n'avait même pas le temps d'expérimenter, alors d'autres sentiments de sa part étaient«capturés».børn har brug for at bruge andre sanser til at finde nye venner," siger hun
fornemme berøringer meget mere intensivt, fordi" lukningen" af øjnene sensibiliserer alle andre sanser!
le fait de fermer les yeux permet de rendre plus sensible tous les autres sens!vil du føle berøringer langt mere intensivt end normalt, da man sensibiliserer alle andre sanser, når man slukker for øjnene!
tu vas intensifier ta sensation de toucher, car le fait de fermer les yeux permet de rendre plus sensible tous les autres sens!som fældes af vore andre Sanser, som vove sig til at dømme om Genstande langt borte,
ils rectifient l'étourderie des autres sens, qui s'élancent au loin sur des objets qu'ils aperçoivent à peine,således bringe visuelle fremstillinger, som appelerer til vores andre sanser og skaber en bedre forståelse af hvad der bliver beskrevet.
puis d'utiliser des visuels qui plaisent à nos autres sens et nous permettent de mieux comprendre ce qui est décrit.som normalt hovedsagelig baseret på andre sanser, såsom lyd og syn.
reposent principalement sur les autres sens tels que le son et la vue.Det er også en anden sans.
Der er også en anden sans som synet repræsenterer i tegneserier, og det er tid.
Aussi, un autre sens représenté par la vision des comics est celui du temps.Disse resultater kan forklare, hvorfor vi lukker vores øjne, når vi vil rette vores opmærksomhed mod en anden sans.
Ces résultats peuvent donc expliquer que si nous fermons les yeux dans ce cas-là, c'est pour nous permettre de nous concentrer plus intensément sur un autre sens.Lugt er mere avanceret end nogen anden sans, fordi duft receptorer i næsen har forbindelse direkte til den del af hjernen, som er ansvarlig for hukommelse og følelser.
L'odorat est plus sophistiqué que n'importe quel autre sens humain. Les récepteurs olfactifs du nez se connectent directement à la section du cerveau qui est en liaison avec la mémoire et les émotions.Blinde mennesker udvikler andre sanser.
Les animaux aveugles développent leurs autres sens.Blinde mennesker udvikler andre sanser.
Les personnes aveugles aiguisent leurs autres sens.Blinde mennesker udvikler andre sanser.
On dit que les aveugles développent leurs autres sens.Blinde mennesker udvikler andre sanser.
Les aveugles développent leurs autres sens par exemple.Hvad med de andre sanser?
Et les autres sens?Høretab og tab af andre sanser.
Perte de l'audition, perte d'autres sens.Så jeg brugte mine andre sanser.
Mais j'ai développé mes autres sens.Lad alle de andre sanser være.
Laissez de côté tous les autres sens.
