AUTRE SENS - traduction en Danois

• anden betydning
• anden forstand
• anden retning
• anden mening
• anden måde
• anden sans
• den anden vej

Exemples d'utilisation de Autre sens en Français et leurs traductions en Danois

Il est utilisé dans un autre sens et dans un autre contexte.
Begreberne anvendes på en anden måde og i en anden sammenhæng.

Ça donne un tout autre sens à la fermeté de la peine.
Det giver en helt ny mening at være i fængsel.

Mots qui prennent un tout autre sens quand vous avez des frères et sœurs.
Ord der får en helt ny betydning, når du bliver forælder.

Voir autre sens, faire la chaîne.
For alternative betydninger, se Kæde.

Il a pris un tout autre sens.
Den fik en anden betydning.

Certains collègues ont déjà déposé des amendements allant dans un autre sens.
Nogle kolleger har allerede stillet ændringsforslag med et andet indhold.

On dit aussi que l'odorat est plus fort que tout autre sens.
Det er også sagt, at lugtesansen er stærkere end nogen andre sanser.

Nourriture prend un tout autre sens.
Food har fået en helt ny mening.

Le mot"jahd" n'est jamais employé dans un autre sens dans le Coran.
Ordet" jahd" bruges aldrig på nogen anden måde i Koranen.

Ceux qui voient les choses dans un autre sens.
Dem, der ser tingene på forskellige måder.

Les états émotionnels négatifs influent sur la créativité, mais dans un autre sens.
Negative følelsesmæssige tilstande kan også påvirke kreativiteten, men i den anden retning.

Jouer de la guitare ainsi à un autre sens.
Spiller guitar på en anderledes måde.

Les appels prennent un tout autre sens avec l'ID9.
Telefoni får en helt ny betydning med ID9.

La bible a un autre sens,«chien», mais ce terme est généralement négligé car les chiens sont considérés comme loyaux.
Der er en anden betydning i Bibelen," hund", men dette udtryk overses normalt fordi hunde anses for loyale.

Dans un autre sens, le monde visible est aussi un monde spirituel
I en anden forstand er også denne verden en åndelig verden,

C'est intriguant… Il y a un autre sens à"bouffon", c'est"confesseur".
Interessant, ved du at, en anden betydning af hofnar er" hemmelighedernes vogter.".

Dans un autre sens, la couronne de la fille signifie la liberté de son choix
I en anden forstand betyder pigenes krone valget af hendes valg

L'abattage dans un autre sens nécessite une technique spéciale,
Skovfældning i en anden retning kræver en speciel teknik,

Mais« le travail de la plate-forme» a aussi un autre sens à Blockchain Sud.
Men" platform arbejde" har også en anden betydning på Blockchain Syd.

Les raisonnements de Kautsky ne sauraient avoir un autre sens: or, ce« sens» est un non-sens.
Anden mening kan Kautskys betragtninger ikke have, og denne» mening« er nonsens.