ANDRE TEMAER - traduction en Français

• autres thèmes
• autres sujets

Exemples d'utilisation de Andre temaer en Danois et leurs traductions en Français

Efterhånden som det europæiske samarbejde bliver tættere i de kommende år, kan der dukke andre temaer op, som Instituttet skal tage i betragtning.
La construction européenne se poursuivant à un rythme accéléré au cours des prochaines années, d'autres thèmes pourront émerger en cours de programme, et que la Fondation devra prendre en compte.

Andre temaer, som kan undersøges, er: klogskab,
D'autres thèmes qui peuvent être examinés sont:

Chesterton foregreb ligeledes nogle andre temaer, som dengang var ikke-eksisterende,
Chesterton a également anticipé d'autres questions qui ne se posaient pas à l'époque

Hver enhed har en masse andre temaer og sub-sektioner, så du fuldt ud kan træne nogen interessante eller ønskede emner.
Chaque unité a beaucoup d'autres thèmes et sous-sections, de sorte que vous pouvez travailler pleinement des sujets intéressants ou souhaités.

Beskyttelse mod internettrusler samordnet med andre temaer, navnlig temaet» Sikkerhed«.
Protection contre les menaces informatiques, en coordination avec d'autres thèmes, notamment le thème de la«sécurité».

messer og andre temaer.
salons et d'autres thèmes.

den behandler også andre temaer.
aborde aussi d'autres thèmes comme celui de la religion.

Præsentationer af ny teknologi( ikke direkte relateret til vedvarende energi eller biobrændstoffer eller andre temaer udviklet i andre underfora).
Présentations de nouvelles technologies(hors directement liées aux énergies renouvelables ou biocarburants ou autres thématiques développées dans les autres sous forums).

Desuden kan du lave japanske washi tape og andre temaer på samme måde som nævnt ovenfor.
En outre, vous pouvez créer une bande washi japonaise et d'autres thèmes de la même manière que celle mentionnée ci-dessus.

messer og andre temaer.
foires et d'autres thèmes.

Da jeg generelt gøre med de to andre temaer, så lad os begynde med at lave en fænomenologisk observation af disse spil
Comme je le fais généralement avec les deux autres thèmes, nous commençons par faire une observation phénoménologique de ces jeux et leurs utilisateurs,

Forhandlingen drejede sig naturligvis også om andre temaer: spørgsmålet om uddannelse,
Bien sûr, le débat a abordé d'autres sujets: la question de l'éducation,

Du behøver ikke at lide deres andre temaer, men du vil gerne vide,
Vous n'avez pas besoin d'aimer leurs autres thèmes, mais vous voulez savoir

sci-fi og andre temaer, som du kan downloade uden problemer.
science-fiction et autres thèmes que vous pouvez télécharger sans aucun problème.

uddannelse og uddannelsesmiljø samt andre temaer.
l'éducation et son environnement; autres thèmes.

problemerne med mikrofonen( Latter), så jeg bør være mere kortfattet om andre temaer.
voilà pourquoi je devrai être plus bref sur les autres thèmes.

tilpasse dele fra andre temaer, som f. eks. lyde,
assortir des parties d'autres thèmes telles que les sons, icônes,

Så nogle temaer har stor støtte, og andre temaer gør det bare ikke, og det er efter skøn fra forfatteren
Ainsi, certains thèmes ont un excellent support et d'autres thèmes ne le sont tout simplement pas

Også andre temaer blev berørt
D'autres thèmes ont été abordés,

tema nogensinde oprettet”, men sammenligningen, de foretog,"> omfattede ikke andre temaer, der er kendt for hurtig ydelse.
thème jamais créé", mais"> la comparaison effectuée n'incluait aucun autre thème connu pour ses performances de vitesse.