TILBAGEVENDENDE TEMAER - traduction en Français

• thèmes récurrents

Exemples d'utilisation de Tilbagevendende temaer en Danois et leurs traductions en Français

Efter at have behandlet dataene har jeg bemærket visse mønstre og tilbagevendende temaer, efter en kronologisk fortælling i alle interviews.
Après avoir traité les données, j'ai remarqué certaines tendances et thèmes récurrents, en suivant un récit chronologique dans toutes les interviews.

Identificere og skildre tilbagevendende temaer, emner, emner,
Identifier et décrire des thèmes récurrents, des sujets, des sujets,

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i” The Pit og Pendulum”.
Créez un storyboard qui identifie des thèmes récurrents dans"The Pit and the Pendulum".

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i" The Queen of Air og Darkness".
Créer un story-board qui identifie les thèmes récurrents dans"La Reine de l'Air et des Ténèbres".

en række tilbagevendende temaer.
un certain nombre de thèmes récurrents.

religion er tilbagevendende temaer.
les questions sur Dieu sont des thèmes récurrents».

Der er tilbagevendende temaer blandt brugere, der søger at belyse under det.
il y a des thèmes récurrents chez les utilisateurs qui cherchent à élucider dessous.

af programmer til børn, tegnefilm, tilbagevendende temaer, Disney, blandt andre muligheder, der henviser til barnets univers.
de dessins animés, de thèmes récurrents, de Disney, entre autres options qui font référence à l'univers des enfants.

religion er tilbagevendende temaer.
les questionnements sur Dieu sont des thèmes récurrents".

fremstiller Gibsons tilbagevendende temaer om teknologisk, fysisk
mais évite les thèmes récurrents de l'auteur tels que la transcendance technologique,

Er der et tilbagevendende tema i dine bøger?
Y a-t-il des thèmes récurrents dans vos livres?

Jeg håber, at familien kan være et tilbagevendende tema under hele mit besøg.
Je souhaite qu'à travers ma visite la famille puisse être un thème récurrent.

Det er et tilbagevendende tema for mig.
C'est un thème à répétition qui me concerne.

Det er et tilbagevendende tema i medieområdet.
C'est un sujet récurrent dans les médias.

Det, mente du, var et tilbagevendende tema?
Tu trouves que c'est une thématique récurrente?

Ja, det er et tilbagevendende tema for mig.
C'est évidemment un sujet récurrent pour moi.

Som du kan se her, det er slags et tilbagevendende tema.
Comme tu vois c'est un sujet récurrent ici…^_^.

Det er et tilbagevendende tema.
C'est un sujet récurrent.

Hans tanker vender tilbage til et tilbagevendende tema.
Voici ses réflexions sur un sujet récurrent.

Kærlighed er ligeledes et tilbagevendende tema.
L'amour est également un thème récurent.