TILBAGEVENDENDE INFEKTIONER - traduction en Français

• infections récurrentes
• infections récidivantes
• infection récidivante

Exemples d'utilisation de Tilbagevendende infektioner en Danois et leurs traductions en Français

barnet lider af tilbagevendende infektioner, sukkersyge eller andre tilstande,
l'enfant avez des antécédents d'infections récidivantes ou si vous souffrez d'un diabète

pyreksi, tilbagevendende infektioner eller koagulationsforstyrrelser( se pkt. 4.8).
de fièvre, dinfections récurrentes ou de troubles de la coagulation(voir rubrique 4.8.).

skal ordinere RoActemra med forsigtighed til patienter, som har haft tilbagevendende infektioner eller langtidsinfektioner eller sygdomme,
doivent prescrire RoActemra avec prudence aux patients qui ont souffert d'infections récurrentes ou de longue durée

Mangel på IgG-subklasser med tilbagevendende infektion.
Déficit en sous-classes d'IgG avec infections récurrentes.

Low-grade eller tilbagevendende infektion i prostata.
Low-grade ou d'une infection récurrente de la prostate.

Mangel på IgG-subklasser med tilbagevendende infektion.
Les déficits en sous-classes d'IgG avec infections récurrentes.

Mangel på IgG-subklasser med tilbagevendende infektion.
Déficits en sous-classes d'IgG avec infections récurrentes.

Selvom herpes kan behandles, er det en tilbagevendende infektion og en du bliver nødt til at leve med for resten af dit liv.
Bien que l'herpès peut être traitée, il est une infection récurrente et que vous devrez vivre avec pour le reste de votre vie.

der forårsager den såkaldte tilbagevendende infektion," den smitsomme sygdom Gonsalez.
ce qui provoque la soi-disant infection récurrente,« la maladie infectieuse Gonsalez.

allergi, tilbagevendende infektion eller bihulebetændelse.
les allergies, infection récurrente ou une sinusite.

Lægen skal skelne mellem vedvarende allergisk rhinitis af bihulebetændelse( tilbagevendende infektion i bihulerne) og nasepolypper( unormale intranasale formationer).
Le médecin doit faire la différence entre la rhinite allergique pérenne de sinusite(infection récurrente des sinus) et les polypes nasaux(formations intranasales anormales).

kan det i mange tilfælde blive en tilbagevendende infektion.
la candidose génitale peut se transformer en infection récurrente.

For tilbagevendende infektion, eller hvis du allerede har indgået aftale om virus før,
Pour des infections récurrentes, ou si vous avez déjà contracté le virus avant,

Men heldigvis, at risikoen for at overføre virus til barnet i en tilbagevendende infektion er lav( omkring 1 procent),
Mais heureusement, le risque de transmission du virus au bébé dans une infection récurrente est faible(environ 1

øvre luftveje, tilbagevendende infektion forårsaget af herpes simplex virus, er to måneder.
des organes ORL et des infections récurrentes causées par le virus de l'herpès simplex est de deux mois.

Tilbagevendende infektioner i urinvejene.
Récurrentes des voies urinaires.

Har aktiv infektion på spinalfusionsstedet eller anamnese med tilbagevendende infektioner;
Une infection active au site de l'arthrodèse ou des antécédents d'infections récurrentes;

Primær og tilbagevendende infektioner forårsaget af varicella-zoster-viruset og helvedesilden;
Infections primaires et récurrentes causées par le virus varicelle-zona et le zona;

Er der nogen medicin, der kan forhindre mine tilbagevendende infektioner?
Existe-t-il des médicaments qui peuvent empêcher mes infections récurrentes?

Følg disse kostråd til lindring af smerte og forebyggelse af tilbagevendende infektioner.
Suivez donc les suggestions suivantes pour soulager la douleur et prévenir les infections récurrentes.