APATI - traduction en Français

• apathie
• léthargie
• apathique
• apathy

Exemples d'utilisation de Apati en Danois et leurs traductions en Français

Pneumoni, øget legemstemperatur, apati, erythem, synsforstyrrelser
Des pneumopathies, une augmentation de la température corporelle, une léthargie, un érythème, des hallucinations visuelles

Det er ikke apati, men en følelse af hjælpeløshed i retning af at ændre sådan en massiv situation, der er grunden til, at det fortsætter.
Ce n'est pas de l'apathie, mais un sentiment d'impuissance à changer une telle situation générale qui est la cause de sa persistance.

Krænkelser i centralnervesystemet i form af irritabilitet, apati, depression Forøger urinsyrekoncentrationen.
Violations du système nerveux central sous forme d'irritabilité, d'apathie, de dépression Augmente la concentration d'acide urique.

På samme tid vises apati fra tid til anden, ligegyldighed for alt og sløvhed.
En même temps, il y a parfois de l'apathie, de l'indifférence à l'égard de tout et de la léthargie.

Apati, depression, uvilje til at leve- alle disse symptomer er især udtalt hos kvinder under påvirkning af store doser kortisol.
L'apathie, la dépression, la réticence à vivre- tous ces symptômes sont particulièrement prononcés chez les femmes sous l'influence de fortes doses de cortisol.

Burnout sufferers lider ofte af psykosomatiske sygdomme, apati, depression og aggression med en stærk trussel mod vanedannende stoffer.
Les personnes souffrant de burnout souffrent souvent de maladies psychosomatiques, d'apathie, de dépression et d'agression avec une forte menace pour les stupéfiants.

Udbrændte lider ofte af psykosomatiske sygdomme, apati, depression og aggression med en stærk trussel mod narkotiske stoffer.
Les personnes souffrant de burnout souffrent souvent de maladies psychosomatiques, d'apathie, de dépression et d'agression avec une forte menace pour les stupéfiants.

Disse inkluderer høj feber med hovedpine og konfusion, apati, stiv nakke
Elles incluent une forte fièvre avec des maux de tête et une confusion mentale, une léthargie, une raideur de la nuque,

Det er derfor, apati meget hurtigt kan vendes til det modsatte,
C'est la raison pour laquelle la tendance à l'apathie peut très rapidement être inversée

Der er en følelse af svaghed, apati, hovedpine, en person er alt for spændt, eller omvendt, træt.
Il y a un sentiment de faiblesse, d'apathie, un mal de tête, une personne est trop excitée ou, inversement, somnolente.

De første tegn på metaboliske sygdomme er træthed, apati, umotiveret aggression og et dårligt humør i en sulten tilstand.
Les premiers signes de troubles métaboliques sont la fatigue, l'apathie, une agression non motivée et une mauvaise humeur dans un état de faim.

Den barn depression det er karakteriseret ved sorg, apati, irritabilitet, negativitet,
La dépression chez l'enfant se caractérise par la tristesse, l'apathie, l'irritabilité, la négativité,

De må ikke blive offer for defaitisme og apati ved at sige" Hvad kan vi gøre?"?
Ils ne doivent pas s'abandonner au défaitisme et à l'apathie en disant:“Que pouvons-nous faire d'utile?

Men andre helbredssymptomer hos hunde er ikke lige så iøjnefaldende, såsom apati, som kan være et tegn på vægt- eller ledproblemer.
Mais d'autres maladies se manifestent par des symptômes moins évidents, comme la léthargie, qui peut indiquer un problème de poids ou des douleurs articulaires.

udmattelse og apati.
d'épuisement et d'apathie.

svaghed og apati.
de la faiblesse et de l'apathie;

finder vi apati og apati, anhedonia og usocabilitet, social misadjustering.
on trouve l'apathie et l'apathie, l'anhédonie et l'insociabilité, l'inadaptation sociale.

melankoli og apati.
de mélancolie et d'apathie.

de er ved at bekæmpe den angst og apati, der har hersket i Belarus.
ils renversent le mur de peur et d'apathie qui dominait jusqu'à présent le Belarus.

Ud over de beskrevne symptomer kan patienter opleve et fald i humør og apati, op til svær depression,
En plus des symptômes décrits, les patients peuvent remarquer une diminution de l'humeur et de l'apathie, jusqu'à une dépression sévère,