AT FORKÆLE DIG - traduction en Français

• de vous traiter
• de vous faire plaisir
• prendre soin de vous
• de vous offrir
• pour vous dorloter
• pour prendre soin de vous
• vous gâter
• vous choyer

Exemples d'utilisation de At forkæle dig en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du også ønsker at forkæle dig selv med denne olie, skal du køb en køb via internettet.
Si vous voulez aussi vous faire plaisir avec cette huile, vous devriez opter pour un achat sur Internet.

The Ritual of Anahata er derfor den ideelle gave at forkæle dig selv eller andre med til jul.
The Ritual of Anahata est donc le cadeau idéal pour faire plaisir, à vous-même ou aux autres.

Og glem ikke at forkæle dig selv og tage en flaske af festivalens begrænsede udgave hjem!
Et n'oubliez pas de vous soigner et de ramener à la maison une bouteille de l'édition limitée du festival!

Wonderful ungarske unge damer venter i vores stilfulde salon for at forkæle dig med forkælelse erotiske massage.
Merveilleux jeunes filles hongroises en attente dans notre salon élégant pour vous gâter avec choyer massages érotiques.

er lejligheden særdeles velegnet til folk, der ønsker at forkæle dig selv med en salig søvn efter en hektisk dag.
l'appartement est particulièrement adapté pour les personnes qui veulent vous offrir un sommeil bienheureux, après une journée mouvementée.

Private Dreamgirls er en massagestue hvor stilfulde damer kan lide at forkæle dig.
Private Dreamgirls est un salon de massage où les dames élégantes aiment vous dorloter.

To gange om måneden de afgifte deres kroppe intenst ved at forkæle dig selv med en honning massage.
Deux fois par mois, ils détoxifier leur corps intensément par offrez-vous un massage au miel.

skal du ikke forsøge at forkæle dig selv efter råd fra internettet eller tv'et.
n'essayez pas de vous soigner vous-même sur les conseils d'Internet ou de la télévision.

Tag lidt tid til at behandle din krop og sjæl ved at forkæle dig selv med en middelhavsmassage eller en skønhedsbehandling.
Prenez le temps de soigner votre corps et votre âme en vous gâchant avec un massage méditerranéen ou un soin de beauté.

Det føles som om han udjævner sin skyld og forsøger at forkæle dig.
On dirait qu'elle essaie de se faire plaindre et limite de te faire culpabiliser!

Det er let at lade det bekymre sig og frygte at forkæle dig og forårsage panik.
Il est facile de laisser cette inquiétude et cette peur vous paralyser et provoquer la panique.

I 10 minutter er du på Outlet Center Bad Münstereifel at forkæle dig selv med noget rart.
En 10 minutes, vous êtes sur Outlet Center Bad Münstereifel pour vous offrir quelque chose de bien.

En brudekjole er en betydelig investering, så butikker bør gøre alt for at forkæle dig og gøre dig føle særlige og værdsættes.
Une robe de mariée est un investissement considérable, alors les boutiques devraient faire tous les efforts pour vous choyer et vous faire sentir spécial et valorisé.

er det bedre at forkæle dig selv myg.
il est préférable de vous traiter les moustiques.

kan det være værd at forkæle dig selv med et par læsebriller,
il peut s'avérer utile de vous offrir une paire de lunettes de lecture,

hvad kunne være en bedre måde at slappe af, end at forkæle dig selv med en spa-oplevelse før ankommer i Mae Hong Son.
ce qui pourrait être une meilleure façon de se détendre que de vous offrir une expérience de spa avant d'arriver à Mae Hong Son.

Hvis du er træt af almindelige kødsupper og ønsker at forkæle dig med noget velsmagende og på samme tid nyttigt,
Si vous en avez marre des soupes à la viande ordinaires et que vous voulez vous offrir quelque chose de savoureux et, en même temps,

det kan være et godt tidspunkt at forkæle dig selv med lidt luksus.
donc il peut être un moment idéal pour vous offrir un peu de luxe.

vi elsker også gode tilbud- og så elsker vi at forkæle dig med møbler i et eksklusivt design til en rigtig god pris.
nous aimons également faire de belles offres et nous aimons vous faire plaisir avec des meubles au design exclusif à de très bons prix.

håndvask er det perfekte sted at forkæle dig selv, slapper i de varme skummende bobler med stearinlys.
lavage est l'endroit idéal pour vous faire plaisir, de détente dans les chaudes bulles mousseuses par la lumière des bougies.