AT GENSTARTE - traduction en Français

• à redémarrer
• redémarrage
• pour relancer
• de redémarrage
• reset
• ré-initier

Exemples d'utilisation de At genstarte en Danois et leurs traductions en Français

Når denne funktion er nødvendig for at genstarte computeren.
Lorsque cette fonction est nécessaire de redémarrer votre ordinateur.

Skal vi ikke prøve at genstarte?
Ne faut-il pas essayer de repartir?

Efter installationen kan en meddelelse bede dig om at genstarte computeren.
Après l'installation, un message vous invitant à redémarrer votre ordinateur peut apparaître.

Undskyld, men jeg er nødt til manuelt at genstarte systemet indefra.
Je suis désolé, Ned, mais je vais devoir réinitialiser le système manuellement.

Klik â € œOKâ € at genstarte computeren.
Cliquez â € œOKâ € pour redémarrer votre ordinateur.

Han arbejder for at genstarte de politiske forhandlinger i Yemen.
Il a ainsi plaidé pour la relance des négociations politiques de Genève.

Har du prøvet at genstarte telefonen?
Avez-vous essayé de re-démarrer votre téléphone?

Det allerførste du kan gøre er at genstarte telefonen.
La deuxième chose que vous pouvez faire est de redémarrer votre téléphone.

5 trin for at genstarte og gå videre.
5 étapes pour vous relancer et avancer.

Hold den øverste knap inde, indtil enheden begynder at genstarte.
Maintenez le bouton du haut enfoncé jusqu'à ce votre appareil redémarre.

Vent til printeren er færdig med at genstarte.
Attendez que l'imprimante ait fini de démarrer.

Mere en halvdelen af den japanske befolkning er imod at genstarte reaktorerne.
Un peu plus de la moitié des Japonais est opposé au redémarrage des centrales.

Har du prøvet at genstarte computeren?
Avez vous tenter de redémarrer votre ordinateur?

Tryk F8, mens den er i gang med at genstarte;
Appuyez sur F8 pendant qu‘il redémarre encore;

vil du blive bedt om at genstarte computeren.
vous ayez besoin de redémarrer votre ordinateur après l'installation.

De europæiske lande gældsætter sig endnu dybere for at genstarte deres økonomier.
Les pays européens s'endettent de plus en plus afin de relancer leurs économies.

Et indspark er en måde at genstarte spillet på.
Le coup de pied de but est l une des manières de reprendre le jeu.

Europas lande påtager sig stadig mere gæld for at genstarte deres økonomier.
Les pays d'Europe s'endettent encore davantage afin de relancer leurs économies.

Tryk F8, mens den er i gang med at genstarte;
Appuyez sur F8 quand il redémarre toujours;

Der er ikke noget evigt… undtagen at genstarte!
Il n'y a rien d'éternel… sauf le recommencement!