AT UDVIKLE BRYSTKRÆFT - traduction en Français

• développer un cancer du sein

Exemples d'utilisation de At udvikle brystkræft en Danois et leurs traductions en Français

Brug af hårfarver øger risikoen for at udvikle brystkræft.
L'utilisation de la peinture pour les cheveux augmente le risque de développer un cancer du sein.

Alle kvinder er i risiko for at udvikle brystkræft.
Toutes les femmes présentent un risque de développer un cancer du sein.

Hendes risiko for at udvikle brystkræft øges med omkring 50%.
Son risque de développer une augmentation du cancer du sein d'environ 50%.

Risikoen for at udvikle brystkræft stiger fra det 40. år.
Le risque de développer un cancer du sein augmente à partir de la quarantième.

Kvinder, der ryger, er mere tilbøjelige til at udvikle brystkræft.
Les femmes ménopausées qui fument sont plus susceptibles de développer un cancer du sein.

I de fleste at udvikle brystkræft på 55 år til 65 år.
Le plus grand risque de développer un cancer du sein à l'âge de 55-65 ans.

Så undgå at bruge alkohol til at sænke risikoen for at udvikle brystkræft.
Évitez donc de consommer de l'alcool afin de courir moins de risques de développer un cancer du sein.

Hvem er mere tilbøjelige til at udvikle brystkræft, autoimmune sygdomme og mere?
Qui est le plus susceptible de développer un cancer du sein, des maladies auto-immunes, et plus encore?

Men der er en mulighed for at udvikle brystkræft eller tumor omkring dette tidspunkt.
Mais il y a une possibilité de développer un cancer du sein ou d'une tumeur à cette époque.

latinamerikansk etnicitet er mindst tilbøjelige til at udvikle brystkræft.
hispanique sont les moins susceptibles de développer un cancer du sein.

Hvis du risikerer at udvikle brystkræft, er det vigtigt at begrænse dets indtag.
Si vous présentez un risque de souffrir de cancer du sein, il est essentiel de limiter la consommation d'alcool.

Den øgede risiko for at udvikle brystkræft reduceres gradvist efter endt behandling med p-piller af kombinationstypen.
Le risque de développer un cancer du sein diminue progressivement après l'arrêt de la pilule combinée.

Faktisk præmenopausale kvinder, der spiser fuldkorn fiber er på et lavere risiko for at udvikle brystkræft.
En fait, les femmes pré-ménopausées qui consomment des fibres de grains entiers courent moins de risques de développer un cancer du sein.

Fire timers anstrengende motion om ugen kan mindske din risiko for at udvikle brystkræft med omkring 30-40%.
Quatre heures d'exercice intense par semaine peut réduire le risque de développer un cancer du sein d'environ 30 à 40%.

Brystkræft Alle kvinder har en risiko for at udvikle brystkræft, uanset om de tager HRT eller ej.
Cancer du sein Toutes les femmes ont un risque de développer un cancer du sein qu'elles soient ou non traitées par un THS.

at spise visse fødevarer kan hjælpe med at minimere din risiko for at udvikle brystkræft.
la consommation de certains aliments peut aider à réduire votre risque de développer un cancer du sein.

Piger, der udsættes for DDT før puberteten, har 5 gange større risiko for at udvikle brystkræft som voksne.
Les filles qui ont été exposées au DDT avant la puberté ont 5 fois plus de risques de développer un cancer du sein que les adultes.

Forskere ved Fox Chase Cancer Center har afdækket nye fingerpeg om, hvordan graviditeten mindsker kvinders risiko for at udvikle brystkræft.
Les scientifiques de Fox Chase Cancer Center ont découvert de nouveaux indices sur la façon dont la grossesse réduit le risque des femmes de développer un cancer du sein.

vin om ugen, en øget risiko for at udvikle brystkræft.
de vin par semaine ont un risque accru de cancer du sein.

kan være i øget risiko for at udvikle brystkræft.
chimiques pourraient être à risque accru de développer un cancer du sein.