AUTOMOBILINDUSTRIEN - traduction en Français

• secteur automobile
• construction automobile
• industrie automobile

Exemples d'utilisation de Automobilindustrien en Danois et leurs traductions en Français

Det gælder specielt også for automobilindustrien, hvor ændrede produktionsprocesser
Cela se vérifie particulièrement pour l'industrie de l'automobile, où les changements dans les processus de production

Vores skræddersyede 3PL-service opfylder behovene i en række industrier, bl.a. automobilindustrien, skovindustrien, den kemiske industri og fiskeindustrien.
Nos services 3PL répondent aux exigences des secteurs les plus variés, tels que l'automobile, la filière bois, la chimie et les produits de la mer.

Man foreslog en såkaldt skrotpræmie, man brugte med andre ord statsbudgettet til at finansiere en ordning, der skal stabilisere automobilindustrien.
Elle a instauré une prime à la casse, c'est-à-dire qu'elle s'est servie des caisses de l'État pour financer un programme de stabilisation de l'industrie automobile.

bestemt ikke i automobilindustrien.
certainement pas dans le secteur de l'industrie automobile.

underleverandører til de forbrugende sektorer( automobilindustrien).
sous-traitantes des secteurs consommateurs(automobile).

nemlig automobilindustrien og byggeriet.
à savoir les secteurs de l'automobile et du bâtiment.

på grund af mange leverandørers ringe diversificering kan krisen mærkes i hele automobilindustrien.
la faible diversification de nombreux fournisseurs, la crise se fait sentir dans l'ensemble du secteur.

er det absolut muligt for automobilindustrien at opfylde disse standarder.
il est tout à fait possible à l'industrie de respecter ces normes.

Man må ikke glemme, at man har forlangt en stor indsats af olie- og automobilindustrien.
Il ne faut pas se dissimuler qu'un gros effort est demandé aux industries pétrolières ainsi qu'aux industries automobiles.

kunstfiberindustrien, automobilindustrien og i transportsektoren gælder for ordningen.
des fibres synthétiques, de l'industrie automobile et des transports sont applicables.

Det kombinerede tilbud( EAM& OEE) fra Aptean egner sig ideelt til at overvinde disse optimeringsudfordringer i fabrikations- og automobilindustrien.
L'offre combinée(EAM& OEE) d'OPTIWARE est idéale pour surmonter les obstacles à l'optimisation que rencontrent les secteurs de la production et de l'automobile.

hvoraf halvdelen vedrører automobilindustrien alene.
dont la moitié concerne le seul secteur de l'automobile.

Mfilt i investeringer ligger elektroindustrien i spidsen fulgt af fremstillingsvirksomhed og automobilindustrien.
En volume d'investissements, les projets concernant le secteur de la construction électrique et électronique arrivent en tête suivis de l'industrie manufacturière et du secteur automobile.

Det kombinerede tilbud( EAM& OEE) fra OPTIWARE egner sig ideelt til at overvinde disse optimeringsudfordringer i fabrikations- og automobilindustrien.
L'offre combinée(EAM& OEE) d'OPTIWARE est idéale pour surmonter les obstacles à l'optimisation que rencontrent les secteurs de la production et de l'automobile.

Dette giver et planglas af ekstremt høj kvalitet, som har en lang række anvendelser i bygge- og automobilindustrien.
Cela produit un verre de grande qualité avec des applications dans le secteur de la construction et de l'automobile.

Den forventede forøgelse af energieffektiviteten som følge af den frivillige aftale om automobilindustrien( ACEA, KAMA, JAMA).
Trois options des gains d'efficacité énergétique des voitures attendus de l'accord volontaire des industriesautomobiles(ACEA, KAMA, JAMA).

Stålindustrien Skibsbygningsindustrien Automobilindustrien Den kemiske industri
La sidérurgie La construction navale Lindustrie automobile L'industrie chimique

Automobilindustrien har nydt godt af særdeles gunstige konjunkturer Inden for denne sektor I 1986
L'industrie automobile a bénéficié d'une conjoncture particulièrement favorable dans ce secteur en 1986

Automobilindustrien jamrer over de tiltag, som den skal implementere for at bekæmpe klimaændringer, og den jamrer over utilstrækkelig beskyttelse af dens mønstre.
L'industrie automobile se plaint des mesures qu'elle doit mettre en œuvre pour lutter contre le changement climatique, et elle se plaint de la protection insuffisante de ses dessins et modèles.

Beskæftigelsen af udlændinge i industrier i tilbagegang( basisindustrierne, automobilindustrien, byggeriet og maskinindustrien)
Dans les industries en déclin(les industries de base, le secteur automobile, la construction et la mécanique),