BÆRBARE COMPUTERE OG TABLETS - traduction en Français

• ordinateurs portables et les tablettes

Exemples d'utilisation de Bærbare computere og tablets en Danois et leurs traductions en Français

USA Department of Homeland Security har foreslået at forbyde brugen af bærbare computere og tablets på fly, og dette forslag er i øjeblikket genererer spark fra flere virksomheder
Le ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis a proposé d'interdire l'utilisation des ordinateurs portables et des tablettes sur les avions, et cette proposition génère actuellement des coups de pied de plusieurs entreprises

National Research Center estimerer, at 25 procent af Microsofts bærbare computere og tablets vil have præsenteret deres ejere for problemer ved slutningen af det andet år.
25 pour cent des ordinateurs portables et tablettes Microsoft présenteront pour leurs propriétaires des problèmes d'ici la fin de la deuxième année d'acquisition.”.

25 procent af Microsofts bærbare computere og tablets vil have præsenteret deres ejere for problemer ved slutningen af det andet år, man ejer dem,” lyder det blandt andet i rapporten.
25 pour cent des ordinateurs portables et tablettes Microsoft présenteront pour leurs propriétaires des problèmes d'ici la fin de la deuxième année d'acquisition.".

den trådløse ydeevne for Panasonics bærbare computere og tablets optimeres.
d'optimiser la performance des ordinateurs portables et des tablettes sans fil de Panasonic.

fra computerskærme, gennem bærbare computere og tablets til smartphones.
par le biais des ordinateurs portables et les tablettes, les smartphones.

EU-miljømærkeansøgninger, der indgives for produkter i produktgruppen» personlige computere, bærbare computere og tablets« inden to måneder efter vedtagelsesdatoen for denne afgørelse, kan dog enten baseres på kriterierne i afgørelse 2011/330/EU eller 2011/337/EU eller på kriterierne i denne afgørelse.
Les demandes d'attribution du label écologique de l'Union européenne à des produits appartenant au groupe de produits«ordinateurs personnels, ordinateurs portables et tablettes» qui sont présentées dans les deux mois suivant la date d'adoption de la présente décision peuvent être fondées soit sur les critères établis par la décision 2011/330/UE ou 2011/337/UE, soit sur les critères établis par la présente décision.

sager for bærbare computere og tablets, t-shirts, krus,
coques pour portables et tablettes, t-shirt, mugs,

sammen med en række af tilbehør til bærbare computere og tablets til at opfylde behovene hos hver bruger,
avec une variété d'accessoires pour les ordinateurs portables et les tablettes pour répondre aux besoins de chaque utilisateur,

To sådanne produkter er bærbare computere og tabletter.
Deux de ces produits sont les ordinateurs portables et les tablettes.

Beskyt din bærbare computer og tablet under transporten.
Protégez votre ordinateur portable et votre tablette pendant vos déplacements.

Husk da bærbare computere var bærbare computere og tabletter var tabletter?.
Rappelez-vous quand les ordinateurs portables étaient des ordinateurs portables et les tablettes étaient des tablettes?.

Mange pc'er( især bærbare computere og tabletter) skifter til slumretilstand, når du lukker låget
De nombreux PC(en particulier les ordinateurs portables et les tablettes) passent en mode veille

Disse systemer blev i vid udstrækning brugt før bærbare computere og tabletter blev indført.
Ces systèmes ont été largement utilisés avant les ordinateurs portables et les tablettes ont été introduits.

Det åbner også dørene til bærbare enheder som smartphones, bærbare computere og tabletter til stikket i internettet uden brug af ledninger.
Il ouvre également les portes pour les appareils portables tels que les smartphones, les ordinateurs portables et les tablettes à brancher sur l'Internet sans avoir besoin de fils.

er en stor tilbehør til slanke bærbare computere og tabletter.
est un excellent accessoire pour les ordinateurs portables et les tablettes.

Ved at begrænse CPU'en til baggrundsapplikationer kan Windows 10's Fall Creators Update øge batterilevetiden på bærbare computere og tabletter.
En limitant le processeur disponible pour les applications en arrière-plan, la mise à jour de Windows 10 Fall Creators peut augmenter la durée de vie de la batterie sur les ordinateurs portables et les tablettes.

Du vil sandsynligvis blive omgivet af bærbare computere og tabletter, smartphones og DSLR'er,
Vous êtes probablement entouré d'ordinateurs portables et de tablettes, de smartphones et de reflex numériques,

herunder bærbare computere og Tabletter til erhvervsmæssige formål rapporterede produktivitetsgevinster på 36 procent, ifølge en undersøgelse fra virtualiseringssoftwaren Citrix.
y compris les ordinateurs portables et Les tablettes à usage professionnel ont enregistré des gains de productivité de 36%, selon un sondage de la société de logiciels de virtualisation Citrix.

fokuserer på at levere intelligente computere, bærbare computere og tabletter, der nemt kan betjenes uden besvær.
se concentre à fournir sage ordinateurs, les ordinateurs portables et les tablettes qui peut facilement être exploité sans tracas.

omfatter nu ikke kun stationære computere, bærbare computere og tabletter og smartphones, og tv.
comprend désormais non seulement les ordinateurs de bureau, ordinateurs portables et les tablettes, et les téléphones intelligents, et d'une télévision.