Exemples d'utilisation de Bærbare computere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Targus CitySmart Slipcase for 16-tommer bærbare computere, Gray( TSS59404US)
Targus CitySmart étui pour ordinateur portable 16 pouces,Til 3 ds lite, 2 bærbare computere, to totems inklusive sidste i går
Pour 3 ds lite, 2 ordinateurs portable, deux totems dont le dernier hierproducerer deres egne bærbare computere- helt ned til BIOS-softwaren, der kører under Windows.
la fabrication de ses propres PC portables, y compris du logiciel BIOS qui s'exécute sous Windows.Gratis trådløs internetadgang- Studerende kan anvende deres egne bærbare computere og internetadgang via wi-fi,
Accès Wi-Fi gratuit: les étudiants peuvent utiliser leur propre ordinateur portable et accéder à Internet via le Wi-Fi,Toshiba et frivilligt udskiftningsprogram, der tilbyder kunder gratis udskiftning af batteripakker, som er fremstillet til bestemte bærbare computere fra Toshiba.
Toshiba a annoncé un programme de remplacement volontaire qui propose à ses clients le remplacement gratuit des batteries fabriquées pour certains PC portables Toshiba.Folk forlader deres bærbare computere og går væk,
Les gens laissent leur ordinateur portable et s'en vontI 1971 havde vi ingen bærbare computere, intet modem, ingen fax,
En 1971, nous n'avions ni ordinateur portable, ni modem, ni fax,de kan aktivere deres Wi-Fi-hotspot i bilen, så passagererne kan tilslutte deres bærbare computere eller tablets.
Maps& Live Traffic ou activer le Wi-Fi pour permettre aux passagers de connecter leur ordinateur portable ou leur tablette.Det betyder at servicen kan anvendes på næsten alle stationære og bærbare computere, såvel som på de fleste smartphones og tablets.
Cela signifie que le service peut être utilisé dans presque tous les du kan bruge dig bærbare computere, plug i dig mobiltelefoner.
vous puissiez vous utilisez un ordinateur portable, branchez vous téléphones cellulaires.folk får forvirret mens tilslutning af kabler mellem bærbare computere og tv- og ender med at få uretmæssig forbindelsen.
les gens se confondre pendant la connexion des câbles entre ordinateur portable et de la télévision et finissent par obtenir la mauvaise connexion.Nogle producenter, såsom Sony, sidst stoppe opdatere deres ældre bærbare computere, forlader skærmdrivere sidder fast på gamle versioner.
Certains fabricants, tels que Sony, éventuellement arrêter la mise à jour de leurs ordinateurs portables plus anciens, en laissant les pilotes vidéo collés sur les anciennes versions.Via HDMI/MHL kan du tilslutte bærbare computere, tablets, smartphones
Vous pouvez également connecter vos ordinateurs portables, tablettes, smartphonesPiloterne var begge på deres personlige bærbare computere og ignorerede forespørgsler fra flyvekontrol i 90 minutter.
Les pilotes étaient à la fois sur leur ordinateur portable personnel et ignoraient les demandes de contrôle de vol pendant 90 minutes.Da bærbare computere er mobile
Depuis ordinateurs portables sont mobilesDine medarbejdere, partnere og leverandører arbejder overalt- på bærbare computere, tabletenheder og smartphones.
I situationer hvor andre bærbare computere eller mobile enheder ikke kan bruges,
Efficaces dans des situations où d'autres ordinateurs portables ou appareils mobiles échouent, ils deviennent uneHvad kan man forvente i bærbare computere ydelse: holdbarhed,
À quoi s'attendre chez un ordinateur portable performance: durabilité,Hurtige, pålidelige og ergonomiske bærbare computere er ideelle til mobile applikationer ellerhot-desking miljøer.
Les notebooks rapides, fiables et ergonomiques sont idéaux pour les applications mobiles ou les environnements hot-desking.Grønne/EFA vil benytte et udvalg af fri software fra Debian, kørende på almindelige forbrugerrettede bærbare computere.
Les Verts/ALE utiliseront, sur des ordinateurs portables normaux, un ensemble de logiciels libres dans Debian.
