BÆRBARE COMPUTERE - oversættelse til Spansk

• computadoras portátiles
• ordenadores portátiles
• laptops
• equipos portátiles
• notebooks
• computadora portátil
• ordenador portátil
• computadores portátiles

Eksempler på brug af Bærbare computere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skal bærbare computere forbydes på alle direkte fly fra Mellemøsten?
¿Deberían prohibirse los portátiles en todos los vuelos directos que salgan de Oriente Medio?

Derudover de fleste bærbare computere inkluderer trådløs netværksforbindelse få adgang til internettet.
Además, la mayoría de portátiles incluyen conectividad de red inalámbrica para acceso a Internet.

bedre end de fleste bærbare computere.
mejor que la mayoría de las computadoras portátiles.

Der er blandt andet stjålet tre bærbare computere.
Entre otros efectos se apoderaron de tres ordenadores portátiles.

Der er så mange at vælge imellem, der tjener forskellige bærbare computere og formål.
Hay muchas entre las que elegir, para distintos ordenadores portátiles y finalidades.

Skab betagende resultater på alle typer bærbare computere.
Obtenga resultados asombrosos en todo tipo de computadoras portátiles.

Integrerede/ on-board-grafikkort og bærbare computere understøttes ikke.
No es compatible con tarjetas gráficas integradas ni con ordenadores portátiles.

Programmet understøtter adgang til alle multimedie gadgets og bærbare computere.
La aplicación admite el acceso a cualquier dispositivo multimedia y portátil.

Hvad angår en MacBook er det et mærke bærbare computere udviklet af Apple.
En cuanto a una MacBook, es una marca de computadoras portátiles desarrollada por Apple.

skal vi passe bærbare computere.
debemos ocuparnos de las computadoras portátiles.

Velegnet til brug med PC'er eller bærbare computere.
Apto para su utilización con PCs o con ordenadores portátiles.

Xiaomi undrer sig om at indføre bærbare computere i gradientfarver.
Xiaomi se pregunta acerca de la introducción de computadoras portátiles en colores degradados.

Gæsterne kan leje bærbare computere i receptionen.
En la recepción se ofrece servicio de alquiler de ordenadores portátiles.

Stærkere end de fleste bærbare computere.
Más potente que la mayoría de ordenadores portátiles.

McAfee Total Protection er kompatibel med bærbare computere, stationære computere,
McAfee Total Protection es compatible con equipos portátiles y de sobremesa, tablets

De fleste bærbare computere fra HP og Compaq har diagnostisk software til at kontrollere for hardwarefejl.
La mayoría de las notebooks HP y Compaq tienen software de diagnóstico para verificar fallas de hardware.

Eller måske tilslutter de deres bærbare computere til mange forskellige netværk( enten på hovedkontoret
O quizás se conectan sus equipos portátiles a varias redes diferentes(ya sea en la oficina de la compañía

Bærbare computere fra HP- Afkøling af computeren indvendigt for at undgå overophedning.
Notebooks HP- Reducción del calor en el interior del equipo para evitar sobrecalentamiento.

I Dells stationære og bærbare computere kan hukommelseshastigheden variere fra det normale 1333 MHz
Para los equipos portátiles y de escritorio de Dell, la velocidad de memoria puede variar entre

Køb Dell bærbare pc'er og bærbare computere, som er fremstillet til at opfylde behovene i alle virksomheder.
Compre laptops y notebooks Dell hechas para satisfacer las necesidades de cualquier empresa.