BARSK - traduction en Français

• dur
• rude
• sévère
• austère
• difficile
• robuste
• brutal
• coriace
• dure
• durs
• dures
• difficiles
• rudes
• sévères
• brutale

Exemples d'utilisation de Barsk en Danois et leurs traductions en Français

Han er barsk.
Mais il est coriace.

Det var barsk.
Vous ètes durs.

Hvad hvis blanding af varianter bliver for barsk?
Et si le mélange de saveurs deviennent trop dures?

Jeg synes det er en vidunderlig historie selvom den er barsk.
Je trouve cette histoire très belle, même si elle est dure.

Desuden er vikaransattes arbejde mere barsk og ofte sundhedsskadeligt.
Les travailleurs intérimaires subissent également des conditions de travail plus difficiles et souvent insalubres.

Den danske vinter kan være barsk.
Les hivers suédois peuvent être sévères.

Du får det også barsk.
Pour vous aussi, le travail sera difficile.

De fleste anabolske steroider er meget barsk for kvinder.
La plupart des stéroïdes anabolisants sont très dures pour les femmes.

Forbered dig på barsk læsning.
Préparez-vous à une lecture difficile.

Robert, kære, jeg mener ikke at lyde barsk…-.
Robert, mon cher. Je ne veux pas paraître brutale.

Ældre blade bliver mørkere og mere barsk.
Les vieilles feuilles seront plus sombres et plus dures.

Med fordel præsenterer deres udseende barsk og elegante afskårne emner i garderoben.
Présente avantageusement leurs regards éléments de coupe austères et élégantes dans la garde-robe.

Naturen kan være barsk og stenet, men også grøn og blomstrende.
La nature peut y être sauvage et rocailleuse mais aussi verte et fleurie.

Nu er du nok ikke så barsk, er du, amigo?
T'es plus aussi fort, maintenant, amigo?

Havet kan være barsk mod Barsø's østkyst.
La mer peut être très dure sur la côte est.

Barsk afslutning for Button.
Triste fin pour Button.

Barsk madlavning ødelægger også andre næringsstoffer.
La cuisson forte détruit également d'autres nutriments.

Øen var lille og barsk, vigene fulde af rundslebne sten.
L'îlot était petit et aride, les criques emplies de rochers polis.

Sikke en barsk start på livet.
Quel triste début de vie.

En barsk historie, men også med megen humor.
Triste histoire mais avec beaucoup d'humour.