BEHANDLER FOLK - traduction en Français

• traitez les gens
• traiter les personnes
• traite les gens
• traiter les gens
• traitent les gens
• soigne les gens

Exemples d'utilisation de Behandler folk en Danois et leurs traductions en Français

I gør dette ved den måde, I behandler folk på, med den tid I tilbringer i harmoni med hinanden,
Vous faites cela par la façon dont vous traitez les gens, par le temps que vous passez à vivre en harmonie avec eux,

de ved, det er ikke noget, der påvirker mit liv, eller hvordan jeg behandler folk- faktisk foretrækker jeg at skrive om mennesker,
ils savent ce n'est pas quelque chose qui affecte ma vie ou comment je traite les gens- en fait, je préfère écrire sur des gens

holder dine løfter, og at du behandler folk med respekt.
assumes ta promesse; tu traites les gens avec respect.".

vi på den ene side behandler folk med en vis mistro,
nous offrons notre aide, nous traitions les gens avec une certaine réserve,

hvordan man behandler folk, hvilken slags person du bliver,
la façon dont vous traitez les gens, quel genre de personne que vous devenez,

du vil gøre, og at du behandler folk med værdighed og respekt- også selv
vous devez traiter les personnes avec dignité et respect, même

holder dine løfter, og at du behandler folk med værdighed og respekt- også selv
vous devez traiter les personnes avec dignité et respect, même

du siger, du vil gøre, og at du behandler folk med værdighed og respekt- også selv
il faut faire ce que vous avez dit; il faut traiter les gens avec dignité et respect, même

De bør ikke behandle folk sådan.'.
On ne doit pas traiter les gens ainsi».

Må ikke behandle folk, der er anderledes for forskelligt.
Ne pas traiter les gens qui sont différents trop différemment.

Og behandl folk på en god måde”[ Sunan al-Tirmidhî].
Et traitez les gens avec bonté.»[1].

De bør ikke behandle folk sådan.'.
Il ne faut pas traiter les gens comme ça.».

Behandl folk som du selv vil behandles..
Traitez les gens comment vous voudriez être traité..

Og du vil behandle folk med en anmodning om at udføre en bestemt opgave.
Et vous allez traiter les gens avec une demande pour effectuer une tâche particulière.

Du kan ikke behandle folk som lort.
Tu peux traiter les gens comme de la merde.

Og behandle folk efter en god karakter.".
Et traiter les gens selon un bon caractère.".

Behandle folk, som om de var usynlige.
Traiter les gens comme s'ils étaient invisibles.

Hvorfor kan man ikke bare behandle folk med anstændighed?
Pourquoi ne pas tout simplement traiter les gens avec plus de dignité?

Men det stadig ikke ment at man skal behandle folk som dyr.
Je ne crois pas qu'on doit traiter les gens comme des animaux.

Vi er enige om, at man skal behandle folk pænt.
On m'a appris qu'il faut traiter les gens avec gentillesse…".