BERKELEY - traduction en Français

• berkeley

Exemples d'utilisation de Berkeley en Danois et leurs traductions en Français

Filosofien på Berkeley International er at uddannelse, der giver de unge alle de bedst mulige betingelser for at blive verdensborgere, som fejrer både deres fælles menneskelighed
A Berkeley international la philosophie de l'éducation est de donner aux jeunes toutes les meilleures conditions possibles pour devenir des citoyens du monde qui, célébrant à la fois leur humanité commune

Berkeley Lab direktør Paul Alivisatos,
Berkeley Lab directeur Paul Alivisatos,

han var vendt tilbage til Berkeley, blev han involveret i en cykel ulykke, der resulterede i hans død.
il était retourné à Berkeley, il a été impliqué dans un accident de vélo qui a entraîné sa mort.

På Berkeley, Spanier opbygget en stærk gruppe arbejder i geometri og topologi af flere udnævnelser af topologists til fakultetet for Berkeley og også ved at tiltrække mange toppen topologists at tilbringe perioder som besøgende på Berkeley.
À Berkeley, Spanier constitué un puissant groupe de travail en géométrie et topologie par plusieurs rendez-vous de topologists à la faculté de Berkeley et également en attirant de nombreux topologists haut pour passer les périodes de visiteurs à Berkeley.

Turnpike to Outlook Transfer er bemærkelsesværdigt effektive i udførelsen dine postkassedata i Berkeley format til MS Outlook, sikre, at ingen besked er forpasset,
Turnpike to Outlook Transfer est remarquablement efficace dans la réalisation de vos données de boîtes aux lettres dans la Berkeley format MS Outlook,

En af de gode ting ved Berkeley er, at der er så mange studerende,
L'un des grands avantages de Berkeley est qu'il y a tellement d'étudiants diplômés

Rael, arkitektprofessor ved University of California, Berkeley, og San Fratello,
Rael, professeur d'architecture à l'Université de Californie à Berkeley, et San Fratello,

Hvert år mere end 1.900 forskere fra hele verden kommer til Berkeley Lab at bruge lyskilder til at undersøge strukturen af materialer på det atomare
Chaque année, plus de 1.900 scientifiques de partout dans le monde viennent au Laboratoire de Berkeley pour employer les sources lumineuses pour examiner la structure des matériaux à l'atomique

I 1982 grundlagde en gruppe Unix-hackere fra Stanford og Berkeley firmaet Sun Microsystems i troen på,
En 1982, un groupe de hackers Unix de Berkeley a fondé la société Sun Microsystems

Under tilladt, hvad der skulle have været masser af tid til at nå Berkeley ved starten på sigt,
Ayant permis à ce qui aurait dû être beaucoup de temps pour parvenir à Berkeley par le début du mandat,

I 1982 grundlagde en gruppe Unix-hackere fra Stanford og Berkeley firmaet Sun Microsystems i troen på,
En 1982, un groupe de hackers Unix de Berkeley fonda la société Sun Microsystems

The Berkeley Lab kemikeren leder et hold af forskere, hvis mål er at hurtigt opdage, materialer, der effektivt kan fratage kuldioxid fra et kraftværk udstødning,
Le pharmacien de Laboratoire de Berkeley aboutit une diverse équipe des scientifiques dont l'objectif est de découvrir rapidement les matériaux qui peuvent efficacement éliminer le dioxyde de carbone d'un échappement de la centrale,

Berkeley Park Apartments By Bridgestreet ligger lige ved hovedvejen A4( mod Bath),
Le Berkeley Park se trouve à proximité de la route A4 pour Bath, à une demi-heure en voiture de Londres

University of California Berkeley, inden han tjente sin dental grad i en alder af 24 på College of Physicians and Surgeons i San Francisco.
il fréquente l'Oakland High School et l'Université de Californie à Berkeley avant de diplôme à l'âge de 24 ans au Collège des médecins et chirurgiens de San Francisco.

ifølge forskningen fra University of California, Berkeley.
selon des recherches de l'Université de Californie à Berkeley.

en ph.d. -kandidat i psykologi ved University of California, Berkeley, som også er en certificeret katteadfærdskonsulent.
candidat au doctorat en psychologie à l'Université de Californie à Berkeley, qui est également consultant en comportement du chat.

New York og Berkeley.
New York et Berkeley en Californie.

der også er professor ved University of California i Berkeley fysik afdeling.
qui est également un professeur à l'Université de Californie au Service de Physique de Berkeley.

Annie Shattuck er ph.d. -kandidat, University of California, Berkeley og Joshua Sbicca er assisterende professor i sociologi, Colorado State University.
Annie Shattuck est candidate au doctorat à l'Université de Californie à Berkeley et Joshua Sbicca est professeur adjoint de sociologie à la Colorado State University.

han tiltrækkes flere udestående besøgende i sit område for at Berkeley, og på denne måde var begyndt at påvirke udviklingen af afdelingen.
il a attiré plusieurs visiteurs en suspens dans son domaine à Berkeley, et en ce sens était commencent à influencer le développement du département.