BEUNDRER DEM - traduction en Français

• admire
• admirez
• admirer
• nous vous adorons

Exemples d'utilisation de Beundrer dem en Danois et leurs traductions en Français

Jeg beundrer Dem dybt.
Je vous admire tellement.

Jeg beundrer dem som udøvende kunstnere.".
Je les respecte en tant qu'artistes.

Jeg beundrer Dem, men De har ingen instinkter, ingen fornemmelser.
Je vous admire. Mais vous n'avez aucun instinct.

Og beskrive hvorfor man beundrer dem.
Et expliquez pourquoi vous l'admirez.

Nogle gange sent om aftenen tager vi dem frem og beundrer dem.
Et parfois, tard le soir, il les sort pour les admirer.

Folk jeg ikke kender beundrer dem og synes de er flotte.
Je ne connais rien aux chevaux, je les admire et les trouve beaux.

Måske, men jeg beundrer dem ikke.
Peut-être, mais je ne l'admire pas.

Lille Calla er kun syv år, men hun beundrer Dem.
La petite Calla n'a que 7 ans, mais elle vous admire énormément.

Mens hun beundrer dem i spejlet, nævner Asagai, at Beneatha" muterer" hendes hår ved
Alors qu'elle les admire dans le miroir, Asagai mentionne

Samtidig har jeg et team med fantastiske mennesker. Jeg beundrer dem meget og er heldig, at jeg kan kalde dem mine venner.
J'ai également la chance d'avoir une équipe merveilleuse que j'admire sincèrement, et je suis heureuse de pouvoir les compter parmi mes amis.

gør det klart for din ægtefælle, hvorfor du virkelig beundrer dem ved at styrke din forbindelse.".
montre à votre conjoint pourquoi vous les admirez vraiment en renforçant votre connexion.

Jeg beundrer dem meget, men jeg er virkelig ked af at se denne stat
Je les admire beaucoup, mais je suis réellement triste de voir l'état

Når du beundrer dem, det er som en dråbe vand som et levende,
Lorsque vous les admirer, c'est comme une goutte d'eau

Hvis du drømmer om en mand rider på en hest, og du beundrer dem- har du ikke nok omsorg og kærlighed.
Si vous rêvez d'un homme à cheval, et vous les admirez- vous n'avez pas assez de soins et d'amour.

Jeg beundrer dem for alt det arbejde, de har gjort for at gøre dette sted særlige.
Je les admire pour tout le travail qu'ils ont fait pour rendre cet endroit spécial.

er værdiløs, hvis ingen beundrer dem.
personne ne les admire.

Når vi køber sådan en ting, vi beundrer dem i dagevis, vi sætter i en fremtrædende plads.
Lorsque nous achetons une telle chose, nous les admirons pendant des jours, nous avons mis en place de premier plan.

Alle ønsker, at mænd konstant beundrer dem, giver blomster og komplimenter.
Tout le monde veut que les hommes les admirent constamment, donnent des fleurs et des compliments.

har stadig meget at gøre på hele bygningen, som vi beundrer dem!
ont encore beaucoup à faire sur l'ensemble du bâtiment, pour que nous les admirons!

Ser De? Jeg beundrer Dem ikke, beklager, ingen særlige tjenester.
J'avais bien dit que je ne vous admirais pas, alors désolée, pas de faveurs.