BLANCHE - traduction en Français

• blanche

Exemples d'utilisation de Blanche en Danois et leurs traductions en Français

som Blonde, Blanche og Double-Ambrée.”.
telles que la blonde, la blanche et la double-ambrée.».

bør ligge tæt på 3%, og at det ikke er et carte blanche til eller en undskyldning for at stifte ny ubegrænset gæld.
qu'il ne s'agit pas d'une carte blanche ou d'une excuse pour une nouvelle dette sans limite.

fra 1975 af på l' école de la rue Blanche, kan han følge uddannelsen,
au cours Florent puis, en 1975, à l'école de la rue Blanche, formation qui lui permet d'intégrer en 1976,

Fra Scotiabank Nuit Blanche, en årlig kunstfestival, der løber fra solnedgang indtil daggry, til sportsspil på
De Scotiabank Nuit Blanche, un festival annuel d'art qui se déroule du crépuscule jusqu'à l'aube,

og Nuit Blanche, en helaftens kunst
et Nuit Blanche, un événement artistique

den berømte„ Vallée Blanche“, som fra gletsjeren Aiguille du Midi( 3842m) fører 20 kilometer
la célèbre« Vallée Blanche» qui traverse la vallée du même nom. Cette piste,

for at få dig til at føle nervøsitet, når Blanche( Joan Crawford)
que nous ressentions de l'angoisse lorsque Blanche(Joan Crawford),

Hvis retten accepterede dette argument, ville det give carte blanche til dem, der ønsker at bruge lovene om privatlivets fred til at skjule oplysninger af offentlig interesse- såsom en politikers politiske synspunkter
Sauf que"si la cour acceptait cet argument" développe-t-il,"cela donnerait carte blanche à des gens susceptibles d'utiliser ces lois sur la vie privée pour cacher des informations d'intérêt public- telles que les opinions d'un politicien

andre indvandrergrupper gang på gang får noget nær carte blanche til at bryde loven,
d'autres groupes immigrants reçoivent constamment carte blanche pour enfreindre la loi,

sønnerne af Blanche de Castille, ved hvis bord man fandt den hellige Thomas af Aquinas,
fils de Blanche de Castille, qui invitait à sa table saint Thomas d'Aquin,

ville det give carte blanche til dem, der ønsker at bruge lovene om privatlivets fred til at skjule oplysninger af offentlig interesse- såsom en politikers politiske synspunkter
cela donnerait carte blanche aux personnes qui pourraient vouloir utiliser des lois sur la protection de la vie privée pour cacher des informations d'intérêt public-

Men der er ingen god grund til at give carte blanche til Rumænien 20 måneder før tiltrædelsesdatoen, navnlig da det ville være første gang,
Ce ne justifie toutefois pas que la Roumanie reçoive carte blanche 20 mois avant la date de son adhésion, en particulier

enheden har carte blanche til at rekruttere og omdirigere agenter fra alle dele af organisationen- fra nyankomne til erfarne krigere fra slagmarken,
l'unité a carte blanche pour recruter et rediriger des agents de toutes les parties de l'organisation- des nouveaux arrivants jusqu'à des combattants chevronnés,

giver Kommissionen carte blanche til at foreslå det- en ændring af staternes vægt i lighed med det,
en donnant carte blanche à la Commission de le proposer, un redimensionnement du poids des États,

Kongen giver også Mordokaj carte blanche, hvorpå Mordokaj instruerer guvernørerne i de" hundredesyvogtyve landsdele" fra Indien til Ætiopien,
Le roi donne aussi carte blanche à Mardochée, sur quoi Mardochée charge les gouverneurs des«cent-vingt provinces»

de uendelige muligheder for et spil, der dybest set giver dig carte blanche til at gøre hvad du vil
sans parler des possibilités infinies d'un jeu qui vous donne fondamentalement carte blanche pour faire ce que vous voulez

forhandlingsposition over for Rådet, som i virkeligheden vil have frivillig modulation som et carte blanche til forvaltningen af EF-udgifterne under søjle 1 og 2.
qui soutient la modulation facultative comme une sorte de carte blanche dans la gestion des dépenses communautaires allouées aux piliers 1 et 2.

for ikke at nævne de uendelige muligheder for et spil, der grundlæggende giver dig carte blanche at gøre hvad du vil
sans parler des possibilités infinies d'un jeu qui vous donne fondamentalement carte blanche pour faire ce que vous voulez

for ikke at nævne de uendelige muligheder for et spil, der grundlæggende giver dig carte blanche at gøre hvad du vil
sans oublier les possibilités infinies d'un jeu qui vous donne essentiellement carte blanche pour faire ce que vous voulez

de uendelige muligheder for et spil, der dybest set giver dig carte blanche til at gøre hvad du vil
sans oublier les possibilités infinies d'un jeu qui vous donne essentiellement carte blanche pour faire ce que vous voulez