BLEVET POPULÆRT - traduction en Français

• devenu populaire
• sont devenus très populaires
• devenue populaire
• deviennent populaires
• devenus populaires
• devenu célèbre

Exemples d'utilisation de Blevet populært en Danois et leurs traductions en Français

Da Hindbær keton er blevet populært for vægttab, der er billige falske produkt,
Depuis cétone framboise est devenue populaire pour la perte de poids, il forskoline y a des

Samtidig er der nogle blomster tatoveringer som også er blevet populært for deres eksotiske sort så godt.
Dans le même temps, il ya des tatouages de fleurs qui sont également devenus populaires pour leur variété exotique ainsi.

Det er værd at bemærke, at et sådant biologisk aktivt additiv for nylig er blevet populært blandt mænd over 60 år.
Il convient de noter qu'un tel additif biologiquement actif est récemment devenu populaire parmi les hommes de plus de 60 ans.

er blevet populært i flere sæsoner.
est devenue populaire pendant plusieurs saisons.

Crossfit er en af de øvelser, der ikke duer til vægttab, men det er blevet populært i de sidste par år.
Le CrossFit est l'un des exercices qui ne fait pas perdre de poids qui est devenu populaire ces dernières années.

hvor hurtigt det er blevet populært.
à quelle vitesse elle est devenue populaire.

det er først for nylig blevet populært i USA.
à des fins médicinales, mais il est récemment devenu populaire aux USA.

Udviklingen af denne aktivitet som en fritidsaktivitet sport er blevet populært siden midten af 1970'erne.
Le développement de cette activité comme un sport de loisirs est devenue populaire depuis le milieu des années 1970.

er det blevet populært både i øst og vest som moderigtigt.
il est devenu populaire tant à l'Est qu'à l'Ouest.

orkester er blevet populært i De Forenede Stater, med talrige fremførelser,
orchestre est devenue populaire aux États-Unis et est souvent chantée,

som er blevet populært på stedet som godt.
qui est devenu populaire sur le site ainsi.

Hummus er et grundelement i det mellemøstlige køkken som er blevet populært verden over.
Le houmous est une trempette commune dans la cuisine du Moyen-Orient qui est devenue populaire dans le monde entier.

er for nylig blevet populært igen.
est récemment devenue populaire.

med fremkomsten af den nye animerede serie er blevet populært igen.
avec l'avènement de la nouvelle série animée est devenue populaire à nouveau.

Fodmassage, som det praktiseres i Thailand, er en ældgammel gammel terapeutisk procedure, der er blevet populært i dag.
Le massage des pieds par réflexologie pratiqué en Thaïlande est une ancienne procédure thérapeutique qui est devenue populaire aujourd'hui.

CBD olie er hurtigt blevet populært på grund af de mange dokumenterede fordele på det medicinske område.
L'huile de CBD est devenue très populaire grâce aux nombreux avantages qu'elle présente dans le domaine médical.

I dag er et falsk loft blevet populært, hvis udseende passer perfekt til næsten ethvert interiør.
De nos jours, un faux plafond est devenu très populaire, dont l'apparence s'intègre parfaitement dans presque tous les intérieurs.

Men med tiden har den samme teknik tekstil arbejde blevet populært også for skabelsen af tøj og modetilbehør.
Mais, avec le temps, la même technique de travail des textiles est devenue populaire aussi pour la création de vêtements et d'accessoires de mode.

Gangsta rap er blevet populært ved at synge om vold til unge, som aldrig kommer i nærheden af en ghetto.
Le gangsta rap est devenu très populaire et lucratif avec des textes sur la violence destinés à un public à mille lieues du moindre ghetto.

I de senere år er begrebet giftighed blevet populært, især i sammenhæng med forhold.
Ces dernières années, le concept de toxicité est devenu à la mode, surtout dans les relations.