BLODPLADER - traduction en Français

• plaquettes
• plaquettaire

Exemples d'utilisation de Blodplader en Danois et leurs traductions en Français

Blodplader kan spike
Les plaquettes sanguines peuvent s'interrompre

Anti-blodplade lægemidler: Disse gør blodplader i blodet mindre tilbøjelige til at holde sammen
Les médicaments anti-plaquettes: ceux-ci rendent les plaquettes dans le sang moins susceptibles de rester ensemble

forhindrer blodplader i at aggregere og derved forhindrer dannelsen af blodpropper.
empêche les plaquettes de s'agréger et empêche ainsi la formation de caillots sanguins.

Normen i blodplader hos kvinder kan ofte ændre sig under graviditeten i en periode på 6 til 9 måneder af drægtigheden, eller under menstruation.
La norme dans les plaquettes sanguines chez les femmes peuvent souvent changer pendant la grossesse pour une période de 6 à 9 mois de gestation, ou pendant les menstruations.

Blodplader holde sammen,
Les plaquettes collent ensemble,

Antallet af blodplader kan øges lidt eller moderat under epoetinbehandling,
Le nombre de plaquettes dans le sang peut augmenter légèrement à modérément pendant un traitement par érythropoïétine,

Antallet af blodplader kan øges lidt til moderat under epoetinbehandling,
Le nombre de plaquettes dans le sang peut augmenter légèrement à modérément pendant un traitement par érythropoïétine,

Meget sjældne bivirkninger Forhøjet antal blodplader Anafylaktisk reaktion( alvorlig overfølsomhed/ allergisk reaktion)
Effets indésirables très rares Nombre de plaquettes sanguines augmenté Réaction anaphylactique(hypersensibilité sévère/ réaction allergique)

Blod: Det røde væske, der indeholder hvide og røde blodlegemer, blodplader, proteiner og andre elementer transporteret gennem hele kroppen ved kredsløbssystemet.
Du sang: Le liquide rouge qui contient des globules blancs et rouges, des plaquettes, des protéines et d'autres éléments transportés dans tout le corps par le système circulatoire.

Over tid, leukæmi celler fortrænge røde blodlegemer og blodplader, forringer din blodets evne til at transportere ilt og størkne.
Avec le temps, les cellules leucémiques supplantent les globules rouges et les plaquettes, ce qui nuit à la capacité de votre sang de transporter l'oxygène et le caillot.

Over tid, leukæmi celler fortrænge røde blodlegemer og blodplader, forringer din blodets evne til at transportere ilt og størkne.
Au fil du temps, les cellules leucémiques évincent les globules rouges et les plaquettes, altérant la capacité de votre sang à transporter l'oxygène et la coagulation.

Disse kemikalier tiltrækker flere blodplader, så vel som røde blodlegemer, for at danne en blodprop eller trombe.
Ces substances chimiques attirent d'autres plaquettes, ainsi que des globules rouges, afin de former un caillot ou thrombus.

Der kan forekomme en stigning i antallet af blodplader( celler, der er med til at få blodet til at størkne) under behandlingen med denne medicin.
Il existe un risque de hausse du taux de plaquettes(cellules qui contribuent à la coagulation) pendant le traitement avec ce médicament.

Blodplader er små, ikke-nukleare blodplader, der er et væsentligt element i den menneskelige krop.
Les plaquettes sont de petites plaquettes sanguines non nucléaires qui constituent un élément essentiel du corps humain.

Alle de andre forskellige blodlegemer( røde blodlegemer, blodplader, neutrofiler, basofiler, eosinofiler
Tous les autres cellules du sang différents(les globules rouges, des plaquettes, des neutrophiles, des basophiles,

Nedsat blodplader i blodet hos kvinder, der er nødvendige for at behandle,
Chez les femmes, la réduction du nombre de plaquettes sanguines doit être traitée,

Omalizumab er blevet forbundet med aldersafhængige fald i blodplader hos ikke- menneskelige primater med en større relativ sensibilitet i unge dyr se pkt.
L'omalizumab a été associé à des diminutions âge-dépendantes des plaquettes sanguines chez les primates non humains, avec une sensibilité relative accrue chez les animaux jeunes(voir rubrique 5.3).

Det kan dog også findes i blodplader, hjernen og centralnervesystemet.
On peut cependant aussi en trouver dans les plaquettes de sang, le cerveau et le système nerveux central.

Denne medicin kan sænke antallet af blodplader i ugerne efter, at den er givet,
Ce médicament est susceptible de diminuer le nombre de plaquettes dans votre sang dans les semaines suivant son administration,

Blodplader er små blodplader, som er involveret i blodets evne til at størkne.
Plaquettes sont de petites plaquettes sanguines, qui sont impliqués dans la coagulation du sang.