BLOMSTRINGENS - traduction en Français

• floraison

Exemples d'utilisation de Blomstringens en Danois et leurs traductions en Français

Medlemsstaten kan dog tillade, at hamp bestemt til fiberproduktion høstes efter blomstringens begyndelse, men inden udløbet af de ti dage efter blomstringens afslutning, hvis der hos den pågældende producent allerede er foretaget kontrol som omhandlet i artikel 5a i forordning( EF) nr. 1251/1999,
Toutefois, l'État membre peut autoriser la récolte de chanvre destiné à la production de fibres après le début de la floraison, mais avant l'échéance des dix jours après la fin de la floraison, si le producteur en question a déjà fait l'objet du contrôle prévu à l'article 5 bis,

På grund af blomstrings specificitet er citronen meget lig med phlox.
En raison de la spécificité de la floraison, le citron est très similaire au phlox.

Mange gange er blomstrings samtidighed endnu ikke blevet videnskabeligt forklaret.
La simultanéité de floraison n'a pas encore été scientifiquement expliquée.

Mange gange er blomstrings samtidighed endnu ikke blevet videnskabeligt forklaret.
Constatée maintes fois, la simultanéité de la floraison n'a pas encore été scientifiquement expliquée.

Ikke kun blomsterens skønhed og blomstrings varighed tiltrækker petunia blomsteravlere.
Non seulement la beauté des fleurs et la durée de la floraison attirent les producteurs de pétunias.

Administrer denne næringsstofopløsning en gang om ugen i blomstrings fasen.
Utilisez cette solution nutritive une fois par semaine au stade de la floraison.

Blomstring refererer til den mellemliggende type.
L'inflorescence se réfère au type intermédiaire.

Blomstringen af disse planter ligner hinanden meget.
Les fleurs de ces deux plantes se ressemblent beaucoup.

Blomstringen tiltrækker mange bestøvere.
Les fleurs attirent de nombreux butineurs.

Forskellige blomstring og dekorative løvfældendePlanter er altid populære,
Divers fleurs et de feuillus décoratifsLes plantes sont toujours populaires,

Blomstring, men ikke så frugten.".
Des fleurs, mais pas de fruits».

En blomstring belønnet med 4 blomster i Cities and Villages in Bloom-mærket.
Un fleurissement récompensée par4 fleurs au label Villes et villages fleuris.

Den der så blomstringen af clerodendrum, vil nødvendigvis gerne se denne magi igen.
Celui qui a vu l'épanouissement du clerodendrum voudra nécessairement revoir cette magie.

Efter forårets blomstring kommer nu den frugtbare høsttid.
Après les fleurs du printemps, voici venu le temps de fruits.

Blomstring af de to blomster var næsten ikke-eksisterende.
L'inflorescence des deux fleurs était presque inexistante.

Blomstring af Nico Blu sorten kan lyse op med himlen azurblå.
Les inflorescences de la variété Nico Blu peuvent égayer le ciel azur.

Samtidig er den meget populær hos bierne under blomstring.
Il est très apprécié des abeilles lorsqu'il est en fleurs.

sårede blomsterblader og for tidlig blomstring.
des pétales de fleurs endommagés et une chute de fleurs prématurée.

Hvilke betingelser er nødvendige for blomstringen af petunia?
Quelles sont les conditions nécessaires à l'épanouissement du pétunia?

Lav temperatur forhindrer også blomstring af anthurium.
La basse température empêche également la prolifération de l'anthurium.