BLOMSTRINGENS BEGYNDELSE - traduction en Français

• début de la floraison

Exemples d'utilisation de Blomstringens begyndelse en Danois et leurs traductions en Français

Med passende pleje begynder blomstringen i begyndelsen af sommeren og varer indtil efteråret.
Avec des soins appropriés, la floraison commence au début de l'été et dure jusqu'à l'automne.

Begyndelsen af blomstringen- juli, varighed- indtil frost.
Le début de la floraison- juillet, durée- jusqu'au gel.

Lang blomstring fra begyndelsen til slutningen af maj,
Longue floraison de début à fin mai,

Det repræsenterede opvågnen fra vinterens søvn og begyndelsen af blomstringen.
Elle représentait le réveil du sommeil hivernal et le début de la floraison.

klemme skubber begyndelsen af blomstringen i tiden.
le pincement pousse le début de la floraison dans le temps.

Anlægget købes i oktober eller november- i begyndelsen af blomstringen.
La plante est achetée en octobre ou novembre- au début de la floraison.

fremskynde blomstringen og begyndelsen af frugtning.
accélère la floraison et le début de la fructification.

Begyndelsen af blomstringen finder sted i slutningen af maj, juni.
Le début de la floraison a lieu fin mai, juin.

I løbet af perioden med aktiv blomstring og begyndelsen af dannelsen af bær er vanding med aske påkrævet.
Pendant la période de floraison active et le début de la formation des baies, un arrosage avec de la cendre est nécessaire.

De knuses i begyndelsen af blomstringen og lidt begravet i jorden.
Ils sont fauchés au début de la floraison et légèrement enfouis dans le sol.

Fra såning til begyndelsen af blomstringen af ageratum, passerer 2-2,5 måneder.
De l'ensemencement au début de la floraison de l'ageratum, 2-2,5 mois passent.

Afskåret i begyndelsen af blomstringen, mens grønne kviste endnu ikke er stive.
Coupé au début de la floraison, tandis que les rameaux verts ne sont pas encore raides.

Begyndelsen af blomstringen i husplanter af denne art indikerer god pleje og plantesundhed.
Le début de la floraison chez les plantes d'intérieur de cette espèce indique de bons soins et une bonne santé des plantes.

Når de er i begyndelsen af blomstringen, skal de skæres
Quand ils sont au début de la floraison, ils doivent être coupés

Blomster, ren hvid i begyndelsen af blomstringen, så erhverver lyserøde eller lyseblå nuancer;
Des fleurs d'un blanc pur au début de la floraison acquièrent alors des reflets rose clair ou bleu clair;

Fra insekter behandles hindbær i begyndelsen af blomstringen med opløsninger af Karbofos eller Aktellik præparater.
Insectes, les framboises sont traitées jusqu'au début de la floraison avec des solutions de préparations de Karbofos ou d'Aktellik.

især kvælstof( ved begyndelsen af blomstringen).
en particulier de l'azote(au début de la floraison).

Især vigtigt regelmæssig fugtgivende for kirsebær med begyndelsen af blomstringen og efter, under væksten af frugter.
Hydratation régulière particulièrement importante pour les cerises au début de la floraison et après, pendant la croissance des fruits.

I begyndelsen af blomstringen skal du gøre en befrugtning,
Au début de la floraison, vous devez faire une fertilisation,

Saml råmaterialet i begyndelsen af blomstringen, inden sidekurvene åbnes i en plade, tørret i skyggefulde, velventilerede rum.
Recueillir la matière première au début de la floraison, avant que les paniers latéraux ne soient ouverts dans une panicule, séchés dans des pièces ombragées et bien ventilées.