BODERNE - traduction en Français

• étals
• stands
• stalles
• châlets

Exemples d'utilisation de Boderne en Danois et leurs traductions en Français

Gennemgå boderne prøveudtagning korsikanske oste
Prendre connaissance des stands d'échantillonnage des fromages corses

Der er ingen gebyr at vandre forbi boderne på byens vidunderlige flydende blomstermarked,
Promenez-vous devant les étals du magnifique marché aux fleurs flottant de la ville,

Når rig på hver domstol i boderne var berømte hingste
Une fois riche en tous les tribunaux dans les stalles étaient étalons

gennemse boderne på Viktualienmarkt Food Market,
parcourez les étals du marché alimentaire Viktualienmarkt,

man har til at gå på jagt efter butikker skjult i gaderne bag boderne snarere end at kigge i stalden selv.
on doit chasser pour les magasins cachés dans les rues derrière les stands plutôt que de regarder dans la stalle eux-mêmes.

De første 10 rækker af boderne er flade
Les 10 premières rangées des stalles sont plates

det vil sige at det kan vælges før moden bliver opbevaret i køleskabet, før det bliver tilbudt på boderne, hvor det bliver færdigt modning.
c'est-à-dire qu'il peut être cueilli avant maturité pour être conservé en frigo avant d'être proposé sur les étals où il finira de mûrir.

i Kulmbach slentre rundt i de små gader i Oberhacken, hvor boderne er opstillet med historiske kulisser som baggrund.
l'on déambule au gré des petites rue d'Oberhacken où sont installés les châlets sur fond de décor historique.

Boderne tæt på 7-Eleven tilbyder lækre snacks( frugt pandekager,
Les stalles plus près de 7-Eleven proposent des collations appétissantes(crêpes de fruits,

jeg kan ikke vente med at se hendes ansigt, når hun ser boderne og hvilke nye produkter vil blive udstillet.
j'ai hâte de voir son visage quand elle verra les étals et quels nouveaux produits seront exposés.

Den abrikos-blomme er en frugt, der lidt møde om boderne, han kommer fra et frugttræ, en hybrid skabt
L'abricot-prune est un fruit qui se rencontre peu sur les étals, il est issu d'un arbre fruitier,

restauranterne, boderne sælger alt fra hjemmelavede cd'er til bønnepies
les restaurants, les étals qui vendent des CD maison aux tartes aux haricots,

forklarer hvor sjovt det vil være at bruge penge i boderne, besvarer deres spørgsmål
nombreux kiosques de divertissement, vous leur expliquez à quel point ils s'amuseront à dépenser de l'argent aux kiosques, vous répondez à leurs questions

Hele eftermiddagen sad han i boderne pakket ind i den mest fuldkomne lykke,
Tous les après-midi, il s'est assis dans les stalles enveloppé dans le bonheur le plus parfait,

Overalt er der boder, cafeer, diskoteker,
Partout il ya des stalles, cafés, discothèques,

MS grønne linje er et værktøj til rengøring og desinfektion af boder.
MS Greenline est un outil pour le nettoyage et la désinfection des stalles.

hvor boder bor yndefulde heste
où vivent des stalles des chevaux gracieuses

Boder til hunde med deres egne hænder.
Les cabines pour les chiens avec leurs propres mains.

Indgangen til BOD vil være på din højre, tydeligt markeret.
L'entrée de BOD sera sur votre droite, clairement marquée.

Høj COD og BOD reduktion- op til 95 procent.
Forte réduction de COD et BOD- jusqu'à 95%.