STALLES - traduction en Danois

• boder
• båse
• stalde
• boderne

Exemples d'utilisation de Stalles en Français et leurs traductions en Danois

Ils se trouvèrent installés dans ce qui avait été une grange à grain, devant les stalles et les mangeoires.
Her fik de plads i noget som havde været et kornkammer foran båsene og krybberne.

Il a stalles construits pour le bétail,
Det har båse bygget til kvæg,

Cette proposition inclut la garantie de l'abolition des stalles individuelles pour les truies,
Dette forslag omfatter bestemmelser vedrørende afskaffelse af bokse til enkelte søer,

Dans le chœur des moines, les stalles du XVe siècle
I det separate munkekor illustrerer korstolen fra det 15. århundrede med sine 92 pladser den udstrækning,

Au premier tour, ce Qui s'est avéré être désavantagés dans les stalles, mais a réussi à gagner pas rare de douleur réception sur la jambe.
I den første runde, Kharitonov blev en ulempe på jorden, men det lykkedes os at vinde en usædvanlig, smertefuld receptionen på en fod.

Le rez-de-chaussée comprenait à l'origine des stalles pour les animaux, tandis que le premier étage servait de logement.
Stueetagen bestod oprindeligt af boder til dyr, mens første sal blev brugt som boligkvarter.

Je veux m'asseoir dans une chaise confortable dans les stalles et considérer les solistes
Jeg vil sætte mig i boderne i en behagelig stol og overveje solisterne

Marcher parmi les stalles en bois visiteurs pouvaient choisir parmi des milliers de décorations de Noël traditionnelles
Gåture blandt de træ boder besøgende kunne vælge blandt tusinde af traditionelle julepynt og smag Bavarian traditionelle

des boxes ou des stalles convenant à l'espèce transportée,
bokse eller båse, der egner sig til transport af den pågældende dyreart,

Choisissez des places dans les stalles, l'orchestre ou la mezzanine,
Vælg pladser i boder, orkester eller mezzanin sektion

L'interdiction des stalles individuelles pour les truies répond aux appels, des consommateurs de l'Union européenne(UE) notamment,
Forbuddet mod individuelle båse til søer er en reaktion på opfordringer fra især forbrugerne i EU om at forbedre fødevarekvaliteten

Ses stalles du 14ème siècle sont superbement sculptées,
Dens 14. århundrede boder er smukt udskåret, med 48 droll misericords

Une fois riche en tous les tribunaux dans les stalles étaient étalons
Når rig på hver domstol i boderne var berømte hingste

S'il vous plaît noter, les trois premières rangées des stalles(A- C) sont désignés,
Bemærk venligst, de første tre rækker af boder- er( A C)

qui sont utilisés pour attraper les souris dans les stalles, les écuries, les maisons rurales et restaurants.
som anvendes til at fange mus i båse, stalde, landlige huse og restauranter.

Les 10 premières rangées des stalles sont plates
De første 10 rækker af boderne er flade

Au plus fort de la crise économique, dix-huit agriculteurs se sont réunis et ont installé des stalles sur un terrain découvert près du boulevard Wilshire afin de vendre leurs produits directement au consommateur.
På højden af den økonomiske depression kom atten landmænd sammen og opstillede boder på et stykke åbent land nær Wilshire Boulevard for at sælge deres produkter direkte til forbrugeren.

celles-ci sont confinées dans des stalles individuelles.
de befinder sig i individuelle båse.

Les stalles plus près de 7-Eleven proposent des collations appétissantes(crêpes de fruits,
Boderne tæt på 7-Eleven tilbyder lækre snacks( frugt pandekager,

les boxes ou stalles doivent avoir des parois ajourées
skal boksene eller baasene vaere forsynet med skillevaegge,