STALDE - traduction en Français

• écuries
• étables
• granges
• bâtiments
• stabulations
• ecuries
• écurie
• hangars
• porcheries

Exemples d'utilisation de Stalde en Danois et leurs traductions en Français

Lely L4C LED 125 er specielt udviklet til lave stalde, goldkøer, kødkvæg og arbejdsområder.
Les Lely L4C LED 125 sont spécialement conçues pour les bâtiments bas, les vaches taries, les bovins à viande et les espaces de travail.

Augeas havde flere tusinde hoveder af udødelige kvæg, der blev holdt i stalde, der ikke var blevet rengjort i mange år.
Augeas avait plusieurs milliers de têtes de bétail immortel qui étaient gardées dans des étables qui n'avaient pas été nettoyées depuis de nombreuses années.

Der er også en række dyrevelfærdsmæssige krav til stalde, der opføres eller ombygges efter 1. januar 2018.
Il y a aussi un ensemble de conditions concernant le bien-être animal pour les stabulations étant construites ou rénovées à partir du 1er janvier 2018.

Russiske soldater, der findes i landsbyen stalde lig af unge kvinder og børn.
Les soldats russes ont découvert dans le village les granges des cadavres de jeunes femmes et de jeunes enfants.

ejendommen kompromiser forskellige tilstødende bygninger, der oprindeligt var stalde, lader og personale kvartaler.
la propriété compromet divers bâtiments adjacents qui étaient à l'origine des écuries, les granges et les logements du personnel.

Stalde, tack og udstyr bør ligeledes behandles for mider,
Ecuries, sellerie et l'équipement devraient également être traités contre les acariens

Varmesystemet er specielt udviklet til fjerkræstalde, eller stalde med meget støv i luften eller stort varmebehov.
Le système de chauffage est spécialement conçu pour l'utilisation dans des poulaillers, ou des bâtiments avec beaucoup de poussière et/ou un grand besoin du chaud.

Det viste sig, at på den anden side af gaden brændende stalde. Flammen er enorm!
Il s'est avéré que de l'autre côté de la rue, brûlent des hangars. La flamme tout simplement énorme!

I Tyrkiet i det 16. årh havde kongen stalde med ponypiger og drenge til sin fornøjelse.
Dans la Turquie du 16e siècle, le roi entretenait des étables de filles poneys et de garçons poneys pour son plaisir.

Kews kompost er afledt af affald fra haverne og stalde af Husholdningernes kavaleri
Le compost de Kew est dérivé des déchets des jardins et des écuries du Cavalerie domestique

Konstruktion lader, stalde, oliemøller, spinning
Construire des granges, porcheries, moulins à huile,

på den anden side af gaden brændende stalde.
de l'autre côté de la rue, brûlent des hangars.

hans store stalde;
ses Grandes Ecuries;

DOL 2020 er et alarmanlæg, der kombineret med tre backuptermostater primært anvendes til overvågning af ventilation i stalde.
DOL 2020 est un système d'alarme principalement utilisé pour contrôler la ventilation dans les bâtiments, en combinaison avec trois thermostats de secours.

så fodre kæledyr og rense stalde.
nourrir les animaux et nettoyer les écuries.

I hans nye stalde, fundet Louis Chiron
Dans sa nouvelle écurie, Varzi retrouve Louis Chiron

De fleste større stalde og attraktioner er åbne,
La plupart des grandes porcheries et les attractions sont ouvertes

National Gallery Dette ærverdige museum dominerende Trafalgar Square sidder omtrent hvor stalde af King Henry VIII plejede at være.
National Gallery Ce musée vénéré dominant Trafalgar Square se trouve à peu près à l'emplacement des écuries du roi Henry VIII.

kun en stalde kan være midlertidige.
seulement une écurie peut être temporaire.

Det har også 2 stalde til heste, tack
Il dispose également de 2 écuries pour les chevaux, sellerie