BORDER PROTECTION - traduction en Français

• protection des frontières
• border protection

Exemples d'utilisation de Border protection en Danois et leurs traductions en Français

overførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection.
le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure.

til USA's Customs and Border Protection. Heri forklarede vi, hvilke vanskeligheder vi venter at få med 100 %-scanningen: besværligheder for samhandelen,
à l'administration chargée des douanes et de la protection des frontières aux États-Unis, dans lequel nous expliquions les difficultés que nous nous attendions à rencontrer suite à l'introduction du scanning total:

Der nedsættes en arbejdsgruppe bestående af repræsentanter for U.S. Customs and Border Protection og Kommissionen bistået af interesserede medlemsstater i Fællesskabet,
Un groupe de travail composé de représentants du US Customs and Border Protection et de la Commission, assistée des États membres de la Communauté intéressés,

overførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection.
le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure.

Arbejdsgruppen aflægger regelmæssige beretninger til Commissioner of U.S. Customs and Border Protection og generaldirektøren for Kommissionens Generaldirektorat for Beskatning
Le groupe de travail présente périodiquement au directeur du US Customs and Border Protection et au directeur général de la direction générale de la fiscalité

der er udarbejdet af Institut for Indvandring og Border Protection( DIBP) og specielt designet til internationale studerende, der har eksamen i Australien
publié par le Département de l'immigration et de la protection des frontières(DIBP), spécialement conçu pour les étudiants internationaux diplômés en Australie

erfaringer mellem U.S. Customs and Border Protection, Kommissionen og toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater for at sikre,
de meilleures pratiques entre le US Customs and Border Protection, la Commission et les autorités douanières des États membres de la Communauté

Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security- Bureau of Customs and Border Protection _BAR_.
la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure _BAR_.

Customs and Border Protection fungerende kommissær David Aguilar direktør Mayorkas tog føringen i at give DHS nuværende syn på alder
Customs and Border Protection commissaire par intérim David Aguilar, Mayorkas directeur a pris les devants en donnant DHS point de

Den primære funktion af I-94 er at give oplysninger til US Customs and Border Protection( CBP) for de rejsende, der ønsker at udvide deres ophold i USA
La fonction principale de l'I-94 est de fournir des informations à la douane et à la protection des frontières des États-Unis(CBP) pour les passagers qui souhaitent prolonger leur séjour lorsqu'ils se rendent aux États-Unis

Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection( EUT L 183, s. 83, berigtiget i EUT 2005 L 255, s. 168).
le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure(JO L 183, p. 83 et rectificatif JO 2005, L 255, p. 168).

skal give USA's Bureau of Customs and Border Protection( i det følgende benævnt CBP)
au départ des Etats-Unis étaient tenus de fournir au bureau américain des douanes et de la protection des frontières(ci-après dénommé"CBP") des Dossiers Passagers"(Passenger Name Records, ci-après dénommées"données PNR").">

enhver rettighed til revision eller appel af US Customs and Border Protection Officer's bestemmelser vedrørende min mulighed for adgang,
de faire appel de la décision de l'agent de l'U.S. Customs and Border Protection relative à mon admissibilité ou de contester toute

der er indeholdt i registre over flypassagerer, og som videregives til Amerikas Forenede Staters told- og grænsekontrolmyndighed( Bureau of Customs and Border Protection)( EUT L 235, s. 11).
relative au niveau de protection adéquat des données à caractère personnel contenues dans les dossiers des passagers aériens transférés au Bureau des douanes et de la protection des frontières des États-Unis d'Amérique(JO L 235, p. 11).

rejsetilladelse indhentet via ESTA, enhver rettighed til revision eller appel af US Customs and Border Protection Officer's bestemmelser vedrørende min mulighed for adgang, eller bestride, anden end på grundlag af en ansøgning om asyl, enhver fjernelse af tiltag som
de faire appel d'une décision par rapport à mon admissibilité de l'agent de l'U.S. Customs and Border Protection ou de contester une reconduite à la frontière en cas d'une demande d'admission dans le cadre du Visa Waiver Program autrement

Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection( KOM(2004) 190- C5-0162/2004- 2004/0064(CNS)).
le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure(COM(2004) 190- C5-0162/2004- 2004/0064(CNS)).

Dette arrangement kræver godkendelse af Institut for Indvandring og Border Protection.
Cette disposition exige l'approbation du ministère de l'Immigration et de la protection des frontières.

Kun en Customs and Border Protection officer i USA kan give den endelige optagelse.
Seulement un douanier ou un officier de la protection des frontières peut accorder l'admission finale.

US Customs and Border Protection CBP er blandt DHSs største og mest indviklede elementer.
Le CBP des douanes et de la protection des frontières des États-Unis est l'un des composants les plus importants et les plus compliqués du DHS.

US Customs and Border Protection CBP er blandt DHSs største
Le CBP des douanes et de la protection des frontières des États-Unis est l'un des plus importants