BRADLEY MANNING - traduction en Français

• bradley manning

Exemples d'utilisation de Bradley manning en Danois et leurs traductions en Français

Bradley Manning blev anholdt og varetægtsfængslet i maj 2010.
Bradley Manning est arrêté en mai 2010.

I vores øjne er Bradley Manning en helt!
Bradley Manning est un héros!

Jeg mødte Bradley Manning første gang til en nytårsfest.
J'ai rencontré Bradley Manning à une fête du Nouvel An.

Den 24-årige Bradley Manning blev arresteret i maj 2010.
Bradley Manning est arrêté en mai 2010.

Bradley Manning blev anholdt
Bradley Manning avait été arrêté

Bradley Manning kan nu højst få 90 års fængsel.
Bradley Manning encourt jusqu'à 90 ans de prison.

Bradley Manning blev tilbageholdt i over 3 år uden retssag.
Bradley Manning a été détenu sans procès pendant plus de trois ans.

Telegrammer afslører amerikansk diplomati af udenrigsministeriets telegrammer leveret af Bradley Manning.
Coulisses de la diplomatie américaine… de dépêches du département d'État fournies par Bradley Manning.

Bradley Manning, den formodede informant,
Bradley Manning, le divulgateur présumé,

gav dem kopier af sin chat med Bradley Manning.
leur a donné une copie de ses échanges avec Bradley Manning.

For at få college betalt af regeringen, meldte Bradley Manning sig til hæren.
Pour obtenir une bourse d'études, Bradley Manning s'est enrôlé dans l'armée.

Som følge af international opstandelse har USA's hær taget Bradley Manning ud af isolation.
À la suite de protestations internationales, l'armée américaine a sorti Bradley Manning de son isolement.

Jeg synes, det er lidt grotesk at sige, at Bradley Manning vil blive torteret.
Je crois que c'est ridicule de dire que Bradley Manning pourrait être torturé.

I juli 2013 idømte en nordamerikansk militærdomstol Bradley Manning til 35 års isolationsfængsel for spionage.
La justice militaire américaine a condamné mercredi Bradley Manning à une peine de 35 ans de prison pour espionnage.

Eks. er den amerikanske soldat Bradley Manning blevet fængslet for at have overdraget oplysninger til WikiLeaks.
Comme nous le savons, le soldat américain Bradley Manning a été emprisonné pour avoir transmis des informations à WikiLeaks.

Befri Bradley Manning" og" Befri Julian Assange", og jeg synes,
Libérez Bradley Manning" et"Libérez Julian Assange",

Menig Bradley Manning siges nu at have tilstået at videregive mere end 260,000 dokumenter til WikiLeaks.
Le soldat de 1re classe Bradley Manning aurait avoué avoir transmis plus de 260 000 documents à WikiLeaks.

I sidste ende er Obama-administrationen ikke bange for whistleblowere som mig, Bradley Manning eller Thomas Drake.
En fait, l'administration Obama n'a pas peur des lanceurs d'alerte tels que moi, Bradley Manning ou Thomas Drake.

I sidste ende er Obama-administrationen ikke bange for whistleblowere som mig, Bradley Manning eller Thomas Drake.
En fait l'administration Obama n'a pas peur de gens comme moi, Bradley Manning où Thomas Drake.

Bradley Manning har onsdag tilbragt 815 dage i varetægtsfængsel uden at være blevet stillet for en dommer.
Mercredi, Bradley Manning a passé son 815ème jour en prison sans jugement.