BROR JAMES - traduction en Français

• frère james
• frère jacques

Exemples d'utilisation de Bror james en Danois et leurs traductions en Français

efter at have overført til sin bror James det lille hus,
après avoir remis à son frère Jacques la petite maison

som blev ledet af Herrens bror James, at få alvorlige vanskeligheder med menigheden af troende i Filadelfia.
l'Église de Jérusalem, dont Jacques, frère du Seigneur, était le chef, commença à avoir de graves difficultés avec l'assemblée des croyants de Philadelphie.

som blev ledet af Herrens bror James, at få alvorlige vanskeligheder med menigheden af troende i Filadelfia.
l'Église de Jérusalem, dont Jacques, frère du Seigneur, était le chef, commença à avoir de graves difficultés avec la congrégation des croyants de Philadelphie.

Kort efter middag var Jesu ældste bror James i Lazarus have foran den tomme grav,
Peu après midi, Jacques, le frère cadet de Jésus, se trouvait dans le jardin de Lazare devant le tombeau

Jesus, i selskab med en nabo dreng og senere sin bror James, kunne godt lide at lege i det fjerneste hjørne af familiens tømrer butik,
En compagnie d'un garçon du voisinage, et plus tard de son frère Jacques, Jésus adorait jouer dans le coin le plus éloigné de l'atelier familial du charpentier,

Jerusalem blevet organiseret under Peters ledelse, og Jesu bror James var blevet indsat som dens formelle overhoved.
l'Église de Jérusalem avait été organisée sous la direction de Pierre, et Jacques, le frère de Jésus, en avait été nommé chef titulaire.

ifølge hvilken sicilien blev overladt til bror james, federigo.
selon lequel la sicile est restée au frère de jaime- federigo.

Angelina havde forladt sine børn i plejen af bror James og at han havde ledsaget hende
Angelina avait été quitte ses enfants dans le soin du frère James et qu'il l'avait accompagné

Kort efter middag stod Jesu ældste bror James i Lazarus have foran den tomme grav,
Peu après midi, Jacques, le frère cadet de Jésus, se trouvait dans le jardin de Lazare devant le tombeau

Den tredje tilsynekomst opstod omkring middagstid denne søndag i Betania. Kort efter middag stod Jesu ældste bror James i Lazarus have foran den tomme grav,
Peu après midi, Jacques, le frère cadet de Jésus, se trouvait dans le jardin de Lazare devant le tombeau

Brødrene James og brødrene Younger udgjorde James-Younger-banden.
Le gang des frères James et des frères Younger.

Glen Grant destilleriet blev etableret af brødrene James og John Grant i 1840.
Glen Grant a été fondée en 1840 par les frères James et John Grant.

Så døbte Johannes Jesus og hans to brødre James og Jude.
C'est ainsi que Jean baptisa Jésus et ses deux frères Jacques et Jude.

I 1830 sluttede hans bror, James, sig til virksomheden, og sammen lancerede brødrene mærkets første tøffel i fåreskind.
En 1830, son frère James le rejoint et ils lancent ensemble les premières pantoufles en peau de moutons.

i 2000 forårsagede hun kontroverser med sin bror, James Haven.
elle a provoqué une controverse avec son frère James Haven.

Den amerikanskbaserede pizzakæde blev grundlagt i 1960 under navnet' DomiNick's' af Tom Monaghan og hans bror, James.
Domino's Pizza fut créé en 1960 par Tom Monaghan et son frère James.

Hans brødre James og Jude var meget såret over, at de ikke blev kaldt til dette møde.
Ses frères Jacques et Jude furent très froissés de n'avoir pas été convoqués à cette conférence.

Robert Wood Johnson slog sig sammen med brødrene James Wood Johnson
MonsieurJohnson, accompagné de ses deux frères, James Wood et Edward Mead Johnson,

han satte sig til at spise med Johannes, for hans brødre James og Jude var vendt tilbage til Kapernaum.
s'assit pour manger avec Jean, car ses frères Jacques et Jude étaient retournés à Capharnaüm.

han havde to yngre brødre James og Thomas.
il avait deux jeunes frères James et Thomas.