CODECS - traduction en Français

• codecs
• codec(s

Exemples d'utilisation de Codecs en Danois et leurs traductions en Français

Medier, der anvender disse ældre codecs, skal konverteres til en moderne codec,
Les médias utilisant de tels codecs doivent être convertis en codec moderne,

Denne ekstra kapacitet kombineret med brug af avancerede video og audio codecs vil tilbyde forbrugerne en hidtil uset HD oplevelse.
Cette capacité supplémentaire, associée à l'utilisation de codec vidéo et audio améliorés permettent aux consommateurs de jouir d'une expérience HD totale.

HandBrake er den velkendte open source video transcoder til at konvertere dvd'er i bredt understøttede codecs.
HandBrake est le transcodeur vidéo open source bien connu, permettant de convertir des DVD en codecs largement pris en charge.

tilstedeværelsen af indbyggede video codecs DXVA.
vidéo modernes et un haut codecs vidéo DXVA.

for eksempel et par forskellige codecs, gratis video omformere
l'installation de logiciels libres, par exemple quelques-uns des différents codecs, gratuit convertisseurs vidéo

Kodning( komprimering) af den resulterende video er produceret codecs, som er installeret i systemet.
Le codage(compression) de la vidéo résultante produite par les codecs installés sur le système.

konvertere færdige projekter ved hjælp af indlejrede codecs og inkluderer muligheden for interaktion mellem lag.
convertir des projets prêts à l'emploi à l'aide de codecs intégrés et inclut la possibilité d'interaction entre les couches.

støtte til forskellige codecs multimedie filformater.
le support pour les différents codes de formats de fichiers multimédia.

Du kan bruge standardindstillingerne i Båndbreddeberegner til Lync 2010 og 2013 eller vælge andre codecs og andre systemparametre.
Vous pouvez utiliser les paramètres par défaut de l'outil de calcul de bande passante Lync 2010 et Lync 2013 ou sélectionner d'autres codecs et paramètres système.

indkodere, codecs og andre, relaterede overførsler.
aux encodeurs, aux codecs et autres téléchargements.

Takket være sin egen komplet spiller kan afspille lyd- video filer af næsten alle formater uden at installere eksterne codecs.
Merci à son propre joueur complet peut lire audio- fichiers vidéo de presque tous les formats sans avoir à installer de codecs externes.

196000 Hz i PCM eller mange andre codecs og bits.
196000 Hz en PCM ou beaucoup d'autres codecs et bits.

lydformater med sine indbyggede codecs.
vidéos grâce à ses codecs intégrés.

bruge forskellige codecs eller filtre under konverteringen.
d'utiliser des filtres différents ou des codecs pendant la conversion.

Programmet er i stand til at konvertere spor til mp3 format ved hjælp af indbyggede codecs, giver dig mulighed for at redigere indholdet af tags.
Le programme est capable de convertir des pistes au format mp3 en utilisant des codecs intégrés, vous permet d'éditer le contenu des tags.

Den største fordel ved dette er video-filer er at de kan redigeres, og du behøver ikke at omskrive hele codecs af videoer filer.
Le principal avantage de cela est fichiers vidéo, c'est qu'ils sont modifiables et vous n'avez pas besoin de réécrire l'ensemble des codecs de fichiers vidéos.

en indbygget DXVA video codecs.
vidéo modernes et un haut codecs vidéo DXVA.

du klikker på et falsk reklame, der hævder at give dig med softwareopdateringer eller codecs.
les demandes pour vous fournir des mises à jour logicielles ou de codecs.

de fleste typer videoer, fordi den har indbyggede codecs og ikke kræver opdatering af dem.
car il comporte des codecs intégrés et ne nécessite pas de mise à jour.

der giver dig mulighed for at downloade manglende codecs.
contient un module qui vous permet de télécharger les codecs absents.