COMPUTEREN KØRER - traduction en Français

• votre ordinateur exécute
• l'ordinateur fonctionne

Exemples d'utilisation de Computeren kører en Danois et leurs traductions en Français

Sådan kan du se, om computeren kører en 32-bit version
Comment faire pour déterminer si un ordinateur exécute une version 32 bits

Årsag I nogle scenarier kan du modtage fejlkoden 0x80070002, hvis computeren kører et minifilterbaseret produkt, der bruger Microsoft Filterstyring-teknologi.
Dans certains scénarios, vous pouvez recevoir le code d'erreur 0x80070002 si l'ordinateur exécute un produit basé sur un minifiltre qui utilise la technologie Gestionnaire de filtres Microsoft.

Bemærk! Hvis computeren kører Windows XP Professional x64 Edition,
Remarque Pour un ordinateur exécutant Windows XP Professionnel Édition x64,

Hvis computeren kører på batteristrøm, skal du kontrollere,
Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez

frigør hukommelse, så computeren kører hurtigere.
libère de la mémoire pour que votre ordinateur fonctionne plus rapidement.

der mangler enkeltbilleder i videoer, som afspilles, når computeren kører på batteristrøm?
le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie?

der mangler enkeltbilleder i videoer, som afspilles, når computeren kører på batteristrøm?
la lecture d'un film saute des images lorsque mon ordinateur fonctionne sur batterie?

Webstedet bruger ActiveX-objekter til at bestemme, hvilken version af softwaren som computeren kører.
Le site Web utilise des contrôles ActiveX pour déterminer la version du logiciel exécuté par votre ordinateur.

Indbakke i Outlook-webappen( OWA), kræver tilføjelsesprogrammet, at computeren kører en af de anførte understøttede webbrowsere, der er angivet tidligere i denne artikel.
le complément exige que votre ordinateur exécute l'un des navigateurs répertoriés précédemment dans cette rubrique.

Hvis du vil geninstallere Windows, fordi computeren kører langsommere end normalt,
Si vous souhaitez réinstaller Windows car l'ordinateur fonctionne plus lentement

kræver tilføjelsesprogrammet, at computeren kører en af de anførte understøttede webbrowsere, der er angivet tidligere i denne artikel.
dans Outlook Web App(OWA), le complément exige que votre ordinateur exécute l'un des navigateurs répertoriés précédemment dans cette rubrique.

Introduktion> Brug af batteriet n 25 N Forlængelse af batteriets levetid Når computeren kører på batteristrøm, kan du forlænge batteriets levetid på følgende måder.
Mise en route> Utilisation du module batterie n 25 N Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes.

Hvis du ikke kan fastslå, om computeren kører en 32-bit eller 64-bit version af Windows 8 ved at bruge disse metoder,
Si vous ne pouvez pas déterminer si l'ordinateur exécute une version 32 bits ou 64 bits de

Kontroller af Outlook og computeren kører kun op mod den lokale computer og undersøger ikke alle dine arbejdsstationer,
Les vérifications d'Outlook et de l'ordinateur sont uniquement exécutées sur l'ordinateur local et n'inspectent pas toutes vos stations de travail,

det midterste signallag, så computeren kører i drift.
de sorte que l'ordinateur fonctionne en cours de fonctionnement.

for nu at computeren kører i henhold til alle færdselsregler( under hensyntagen til alle de nuancer- højre indblanding,
parce que maintenant l'ordinateur est conduit selon les règles de la route(en tenant compte de toutes les nuances- droit d'interférence,

Du kan finde detaljerede oplysninger om ENERGY STAR-programmet på følgende websteder: ❑ WEB( USA) ❑ WEB( Europa) Denne computer er designet i overensstemmelse med ENERGY STAR-standarderne og har følgende strømbesparende funktioner, hvis computeren kører på vekselstrøm: ❑ LCD-baggrundslyset slukkes automatisk efter 15 minutter uden aktivitet.
Pour plus d'information sur le programme ENERGY STAR, rendez-vous sur les sites suivants: ❑ WEB(USA) ❑ WEB(Europe) Cet ordinateur a été mis au point conformément aux normes ENERGY STAR et est équipé des fonctions d'économie d'énergie suivantes qui s'appliquent aux ordinateurs qui fonctionnent sur une alimentation AC: ❑ Le rétro-éclairage LCD s'éteint automatiquement après maximum 15 minutes d'inactivité.

Din computer kører langsomt, fordi noget bruger dens ressourcer.
Votre ordinateur fonctionne lentement car quelque chose utilise ces ressources.

Du finder måske ud, at din computer kører langsommere end før.
Vous constaterez peut-être que votre ordinateur fonctionne plus lentement qu'auparavant.

You’ve bemærket, at din computer kører langsommere end før?
You’ve remarqué que votre ordinateur fonctionne plus lentement qu'avant?