CRADLE - traduction en Français

• cradle
• berceau
• cradling

Exemples d'utilisation de Cradle en Danois et leurs traductions en Français

Cradle to Cradle Products Innovation Institute udstedte certifikatet til den nye madrasserie, som blev lanceret i 2011.
Le Cradle to Cradle Products Innovation Institute a accordé la certification à la nouvelle gamme de matelas lancée en 2011.

Cradle cap: Også kaldet seborrheic dermatitis,
Chapeau de berceau: Aussi appelé dermatite séborrhéique,

tidligere gæster på Discovery Parks- Cradle Mountain.
rapides du personnel et des anciens clients de Cradle Mountain Hotel.

dit tæppe er Cradle to Cradle CertificeretTM.
votre moquette est certifiée Cradle to Cradle TM.

sengemodellen Auping Essential belønnet med et Cradle to Cradle Silver-certifikat.
le lit Essential avaient reçu une certification Cradle to Cradle Silver.

I løbet af 2019 vil alle vores produkter til kontraktmarkedet være Cradle to Cradle-certificeret.
Courant 2019, tous nos produits destinés au marché professionnel seront certifiés Cradle to Cradle..

Auping var den første sengefabrikant i verden, som opnåede et Cradle to Cradle Silver-certifikat.
Auping est le premier fabricant de literie au monde à avoir reçu une certification Cradle to Cradle Silver.

At blive anerkendt som den første virksomhed i verden til at modtage Cradle to Cradle CertifiedCM Gold for et dækkende sortiment til erhvervsmæssig rengøring og pleje er det mest overbevisende bevis på vor succes.”.
Le fait d'être reconnue comme la 1ère entreprise au monde à avoir obtenu le label Cradle to Cradle CertifiedCM Gold pour une gamme complète de nettoyants professionnels est la preuve la plus convaincante de notre succès.”.

Med vores Cradle to Cradle eller regenerativ design certificering, som er den biometriske tilgang til design af produkter
Avec notre certification de conception Cradle to Cradle ou régénérative, qui est l'approche biométrique de la conception des produits

Detroit: en by til investorer, der ikke er kold eyed Cradle af bilindustrien i USA,
Detroit: une ville pour les investisseurs qui n'ont pas froid aux yeux Berceau de l'industrie automobile aux Etats-Unis,

Den vilde kanin blev inspireret af Newtons Cradle og de bruger de tre interne motorer til at frembringe følelsen af vibrationer, der bevæger sig gennem legetøjet, mens du nyder de mønstre, de skaber.
The Wild Rabbit a été inspiré par Berceau de Newton et ils utilisent les trois moteurs internes pour produire la sensation de vibrations qui se déplacent à travers le jouet tout en appréciant les motifs qu'ils créent.

Baseret på principper fra Cradle to Cradle( C2C), er det lykkedes at genanvende 90% af de nedrevne materialer til nyt
Basé sur les principes de Cradle to Cradle(C2C), le projet prévoit que 90% des matériaux existants démolis

Det er drømmen om hver mor- det var i en kørestol mest komplette cradle, men det første barn transport nemt
C'est le rêve de chaque maman- qui était dans un berceau fauteuil roulant le plus complet, mais le transport du premier enfant facilement

Cradle to Cradle® er økoeffektivt,
Cradle to Cradle® est éco-bénéfique

For første gang i den tid, Cradle to Cradle® certificeringen har eksisteret, har et helt erhvervsmæssigt rengørings- og plejesortiment, nemlig green care PROFESSIONAL serien af otte øko-effektive rengørings- og plejeprodukter, opnået den høje anerkendelse" Cradle to Cradle CertifiedCM Gold".
Pour la première fois depuis la création de la certification Cradle to Cradle®, un assortiment complet de nettoyage et soin professionnel-Une série de huit produits de nettoyage eco-bénéfiques green care PROFESSIONAL-a reçu la haute récompense"Cradle to Cradle CertifiedCM Gold".

tomb raider- 2 Cradle of life" i 2003.
Tomb raider- 2- le Berceau de la vie" en 2003.

herunder Cat's Cradle and Breakfast of Champions.
dont Cat's Cradle et Breakfast of Champions.

fra øjnene af skuespillere, vises tegnene i Cradle," som live".
les personnages apparaissent dans le berceau», comme en direct".

med betagende udsigt over Cradle Mountain( 1.545 meter).
avec des vues à couper le souffle de Cradle Mountain(1 545 mètres).

Fortsætter vores besøg inde i Sumida Aquarium vi forlod de friske vandtanke til at dykke ned i havet i et område kaldet Cradle of Life- minder om en vand, hvor vi fandt vandmænd.
Poursuivant notre visite à l'intérieur de l'aquarium Sumida nous avons laissé les réservoirs d'eau pour plonger dans l'océan dans une zone appelée berceau de la vie- souvenirs d'une eau où nous avons trouvé la méduse.