DANSES - traduction en Français

• danse
• danser
• dansent

Exemples d'utilisation de Danses en Danois et leurs traductions en Français

for et socialt dansegulv, hvor der danses tango.
désigne un bal où l'on danse le tango.

Der er fest- der må danses.
C'est une fête. Je veux danser.

Det er her, der danses.
C'est là qu'on danse!

Find det gode humør frem for nu skal der synges og danses igen!
Apportez votre bonne humeur car nous allons chanter et danser sous le soleil!

Musikken er her stadig, men der danses ikke.
On y chante mais on n'y danse pas encore.

God musik, der kan danses til!
Et bonne musique sur laquelle on peut bien danser!

Danses igen til festugen.
Dansez encore après la fête.

Det er en forholdsvis enkel dans, som danses i par.
C'est une danse très vivante, dansée en couple.

Da der danses på….
Alors qu'on dansait sur….

I dag skal der drikkes og danses.
Que ce jour soit dédié aux libations et à la danse.

Der må også danses.
Faut-il aussi danser.

Tango kan danses til alt musik.
Le Jive peut se danser sur toutes les musiques.

I Danmark danses oftest på” 1”.
Se danse généralement sur le"1".

Her danses solo, par og fællesdans.
On a les danses"solo" et les danses de couple.

Der skal danses og alt muligt.
On y va seuls? On va danser, et tout.

Der danses for at holde varmen.
Où l'on danse pour se réchauffer.

Men derudover er det en dans, der danses i hele verden.
C'est une danse qui se danse dans le monde entier.

Sangen danses i rundkreds.
Chanson à danser en rond.

Den danses kun af mænd.
Elle est seulement dansée par les hommes.

Hvor der ofte danses den Catalanske Sardena dans.
On y danse ainsi fréquemment la Sardane, une danse populaire catalane.