DATA FRA VORES - traduction en Français

• données de nos
• données de notre

Exemples d'utilisation de Data fra vores en Danois et leurs traductions en Français

teknisk perspektiv bruge den IP-adresse, der overføres fra dit system, så vi kan overføre data fra vores webside til dig.
nous avons cependant besoin de l'adresse IP transmise par votre système pour vous permettre d'accéder aux données de notre site Web.

modtager vi også data fra vores affilierede selskaber, distributionspartnere( for eksempel operatører)
nous recevons également des données de nos affiliés, partenaires de distribution(par exemple,

Kun med denne IP-adresse kan vi overføre data fra vores webside til dig, så du kan se websiden( art. 6,
C'est seulement avec cette adresse IP que nous pouvons transférer les données de notre site Web,

tager vi rimelige forholdsregler til at slette sådan data fra vores registre.
nous ferons des efforts raisonnables pour supprimer ces données de nos fichiers.

software til at hente data fra vores webside(“ screen scraping”) til kommerciel eller ikke-kommerciel brug er forbudt;
un logiciel pour extraire des données de notre site Web(« racleuse Web») est interdite pour commerciale ou non commerciale;

hvor CIBT lovligt har tilladelse til at fjerne disse data fra vores systemer i betragtning af typen af disse oplysninger og oprindelseslandet.
laquelle nous seronta autorisés, conformément au droit applicable, à supprimer lesdites données de nos systèmes, compte tenu de la nature desdites données et de leur pays d'origine.

træffe rimelige foranstaltninger for omgående at slette sådanne data fra vores optegnelser.
prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos dossiers.

Kun med denne IP-adresse kan vi overføre data fra vores webside til dig, så du kan se websiden§ 28( 1) første sætning nr. 2 BDSG a.
Ce n'est qu'avec cette adresse IP que nous pouvons vous transférer les données de notre site Web pour vous permettre d'y accéder§ 28 alinéa 1 p. 1 N° 2 BDSG A.F.; Art.

for automatiseret system eller software for at hente data fra vores website(“ screen scraping”) til kommerciel eller ikke kommerciel brug, er forbudt;
de tout système automatisé servant à l'extraction de données provenant de Notre Site Web(« screen scraping» ou capture de données d'écran), pour usage commercial ou non, est interdite;

Du må ikke opnå adgang til eller indsamle data fra vores produkter ved hjælp af automatiske midler( uden vores forudgående tilladelse) eller forsøge at opnå adgang til data,
Vous ne pouvez pas accéder ou collecter des données depuis nos Produits ou collecter des données depuis nos Produits en utilisant des moyens automatisés(sans notre autorisation préalable)

Datamobilitet: SurveyMonkey gør det muligt for dig at eksportere dine data fra vores system i forskellige formater, så du kan sikkerhedskopiere dem
Portabilité des données: SurveyMonkey vous donne la possibilité d'exporter vos données depuis notre système dans de nombreux formats à des fins de sauvegarde

software til at udtrække data fra vores hjemmeside( såkaldt" screen scraping") er forbudt både for ikke-kommercielle
d'un logiciel pour extraire des données à partir de Notre Site Internet(appelé« screen scraping» ou« grattage d'écran»),

en automatiseret software til at udtrække indhold eller data fra vores Hjemmeside undtagen i tilfælde,
logiciel permettant d'extraire le contenu ou des données de notre Site à des fins commerciales,

en automatiseret software til at udtrække indhold eller data fra vores Hjemmeside undtagen i tilfælde,
logiciel afin d'extraire du contenu ou des données provenant de notre Site Internet,

Vi behandler data fra vores forretningspartnere( f. eks. engros-handel,
Nous traitons les données de nos partenaires commerciaux(par ex. grossistes,

De seneste data fra vores sidste.
Les dernières données de notre.

Vi indsamler følgende data fra vores kunder.
Nous collectons les données suivantes concernant nos clients.

Dropbox bruger en sikker sletningsproces til at slette data fra vores servere.
Dropbox utilise un processus de suppression sécurisée pour supprimer les données de ses serveurs.

BIOVEA tager sikkerheden af sine hjemmesider og de personlige data fra vores kunder meget alvorligt.
BIOVEA prend la sécurité de ces sites et des données personnelles de nos clients très sérieusement.

Vil du se, ændre eller slette dine personlige data fra vores system?
Vous voulez voir vos informations personnelles, les modifier ou les supprimer de notre système?