DATAMODELLEN - traduction en Français

• modèle de données

Exemples d'utilisation de Datamodellen en Danois et leurs traductions en Français

I lokale installationer lagrer SQL Server Analysis Services fortsat datamodellen, men den kører nu uden for SharePoint
En local, SQL Server Analysis Services continue de stocker le modèle de données. Toutefois, il s'exécute désormais

Gem diagramvisningen af datamodellen som en billedfil i høj opløsning, der derefter kan bruges til at dele, udskrive eller analysere datamodellen.
Enregistrez l'affichage des dépendances du modèle de données sous la forme d'un fichier image de haute résolution qui peut être utilisé pour le partage, l'impression ou l'analyse du modèle de données.

strukturel validering af data mod( den tilpassede) datamodellen og en masse andet.
la validation structurelle des données par un modèle de données(personnalisable) et bien plus.

Nu, hvor du kan oprette Power View-ark og en intern datamodel i en Excel 2013-projektmappe, kan du, hvis du baserer dit Power View-ark på den interne datamodel, foretage ændringer i datamodellen, mens du befinder dig på Power View-arket.
Maintenant que vous pouvez créer des feuilles Power View et un modèle de données interne dans un classeur Excel 2013, si vous basez votre feuille Power View sur le modèle de données interne, vous pouvez apporter certaines modifications au modèle de données lorsque la feuille Power View est affichée.

der er knyttet til datamodellen ved, hvordan indtægter og udgifter håndteres baseret
les calculs associés au modèle de données sait comment traiter correctement les revenus

Teknisk support i forbindelse med specificeringen af datamodellen og brugerkrav- Teknisk support med henblik på at gøre datafeltdefinitioner tilstrækkeligt kompatible i samtlige paneuropæiske projekter- Teknisk support til prøveimplementeringen af databasen i samarbejde med den pågældende udvikler.
Assistance technique pour la spécification du modèle de données et des exigences des utilisateurs- assistance technique pour garantir la compatibilité des définitions de champs de données dans tous les projets paneuropéens- assistance technique pour la mise en œ uvre test de la base de données, en collaboration avec le développeur désigné.

I Excel 2010 og Excel 2013 blev denne oplevelse betydeligt forbedret med introduktionen af PowerPivot og datamodellen, der gør det muligt nemt at opbygge avancerede modeller på tværs af dine data,
Avec Excel 2010 et Excel 2013, cette fonctionnalité a été considérablement améliorée grâce à l'introduction de Power Pivot et du modèle de données, qui permet de créer aisément des modèles sophistiqués sur l'ensemble de vos données,

tre af landene vil udvikle en national løsning under anvendelse af datamodellen, som vil ligge klar i 2017.
trois d'entre eux développeront une solution nationale sur la base du modèle de données qui sera disponible en 2017.

Næsten alle datamodel skal bruge til at filtrere
Quasiment tous les modèles de données doivent filtrer

Erfaring med overgangen mellem logisk og fysisk datamodel.
Différencier entre le modèle logique et physique de données.

Relationer mellem tabeller i en datamodel.
Créer une relation entre des tables dans Excel.

Alle dataudvekslinger inden for ESCB anvender samme begrebsmæssige datamodel.
Tous les Øchanges de donnØes au sein du SEBC respectent le mŒme modŁle conceptuel de donnØes.

Hvis du vil bevare integriteten af en datamodel, bruge du ikke Power Pivot til at redigere eller slette eksisterende data.
Pour préserver l'intégrité du modèle de données, vous ne pouvez pas utiliser Power Pivot pour modifier ou supprimer des données existantes.

Vi har en tabel for salg i vores datamodel, der indeholder transaktionsdata,,
Nous avons une table Sales dans notre modèle de données qui comporte des données de transaction,

Når du har oprettet en forbindelse til en ekstern datakilde i en datamodel, kan du bruge tilføjelsesprogrammet Power Pivot til at ændre.
Après avoir créé une connexion à une source de données externes dans un modèle de données, vous pouvez utiliser le complément Power Pivot pour modifier.

skal du vælge tabellen og klikke på Føj til datamodel i Power Pivot.
sélectionnez la table et cliquez sur Ajouter au modèle de données dans Power Pivot.

I dette afsnit beskrives fejl, der opstår, når du bruger en datamodel, som ikke er kompatibel med din version af Excel.
Cette section décrit les erreurs qui se produisent durant l'utilisation d'un modèle de données non compatible avec votre version d'Excel.

Selv om datamodeller er vigtige, holdes de med vilje i baggrunden, så du kan fokusere på,
Bien qu'ils soient importants, les modèles de données sont volontairement gardés à l'arrière-plan

Hvis Excel Services er konfigureret til at understøtte datamodeller, kan du se
Si Excel Services est configuré pour prendre en charge les modèles de données, vous pouvez afficher

PowerPivot i Excel gør det muligt at oprette store, datamodeller med flere tabeller, som kan have komplekse relationer og hierarkier.
PowerPivot dans Excel vous permet de créer des modèles de données volumineux à tableaux multiples pouvant avoir des hiérarchies et créer des relations complexes.