DATAS - traduction en Français

• données
• data

Exemples d'utilisation de Datas en Danois et leurs traductions en Français

har forpligtet sig til at overholde dine personlige datas sikkerhed og integritet.
sont tenus d'assurer la sécurité et l'intégrité de vos données personnelles.

Kan den ændres til at udvikle en kedion-impuls som kan genstarte Datas program?
Pourrions-nous le modifier pour générer une onde kedion qui relancerait le programme de Data?

( primært i den offentlige sektor) og mangel på datafærdigheder samt manglende anerkendelse af datas værdi( i alle sektorer).
(principalement dans le secteur public) ainsi que par la pénurie de compétences relatives aux données et le manque de reconnaissance de leur valeur(tous secteurs confondus).

I betragtning af biometriske datas følsomhed og biometriske systemers konkurrencedimension foreslår den tilsynsførende,
Compte tenu de la sensibilité des données biométriques et de l'aspect concurrentiel des systèmes biométriques,

så kan forskere fortsatt være uenige om empiriske datas vesen.
les scientifiques pourraient encore être en désaccord sur la nature des données empiriques[5].

jeg er en symbolsk repræsentation af Datas underbevidsthed der prøver at advare ham om de farer, han mærker omkring sig.
je suis la représentation symbolique de l'inconscient de Data essayant de l'avertir des dangers qu'il perçoit autour de lui.

I rapporten vurderes tilrettelæggelsen af indsamlingen af data og oplysninger, data-
Ce rapport évalue l'organisation de la collecte des données et des informations, les sources des données

Datere og underskrive den endelige rapport for at tilkendegive, at forsøgslederen står inde for datas gyldighed og for at angive, i hvilket omfang forsøget efterlever principperne for god laboratoriepraksis.
Il signe et date le rapport final afin d'indiquer qu'il accepte la responsabilité de la validité des données et précise dans quelle mesure l'étude respecte les présents principes de bonnes pratiques de laboratoire;

I dette tilfælde sikrer medlemsstaterne, at disse datakilder tilvejebringer den fornødne sikkerhed for en korrekt forvaltning af data, således at disse datas pålidelighed,
Dans ce cas, les États membres veillent à ce que les sources de données offrent le niveau de garantie nécessaire pour la bonne gestion des données, afin d'assurer la fiabilité,

de fremsendte dokumenters og tilknyttede datas autenticitet og læsbarhed tillægges Kommissionen beføjelse til i overensstemmelse med artikel 42 at vedtage delegerede retsakter til fastlæggelse af.
la lisibilité des documents et des données connexes transmis, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 42 établissant.

de europæiske finansielle datas integritet og sikkerhed.
l'intégrité et la sécurité des données financières européennes.

Dette giver dig mulighed for at anmode om at suspendere behandlingen af dine personlige data i følgende scenarier:( a) hvis du vil have os til at fastslå datas nøjagtighed;
Cela vous permet de nous demander de suspendre le traitement de nos données à caractère personnel dans les scénarios suivants:(a) si vous nous demandez de vérifier la précision des données;

tekniske barrierer for datas fri bevægelighed skal reguleres via det kommende initiativ om frie datastrømme i forbindelse med strategien for et digitalt indre marked.
techniques à la libre circulation des données doivent encore être levés au moyen de la future initiative du marché unique numérique relative à la libre circulation des données..

Devas adadā t datas;
Devas adadā t datas;

Dine datas sikkerhed afhænger også af, at du sørger for at opretholde sikkerheden for din konto ved at bruge tilstrækkeligt komplicerede adgangskoder
Préserver la sécurité de vos données exige que vous veilliez à assurer la sécurité de votre compte en utilisant un mot de passe suffisamment compliqué

Microsofts dataplatformsløsninger frigør dine datas skjulte potentiale- uanset om det er on-premises, eller i en cloud-løsning eller ude på kanten-
Les solutions de plateforme de données de Microsoft libèrent tout le potentiel enfoui dans vos données, que celles-ci se trouvent à demeure,

Men en af de vigtigste ting for at forstå dine datas signifikans- og for at finde ud af, hvad du skal gøre for at blive bedre-
Mais l'un des points les plus importants pour comprendre l'importance de vos données, et ainsi déterminer les points à améliorer,

Dit privatliv og din datas sikkerhed og tryghed altid respekteres,
Votre confidentialité et la sécurité et la sûreté de l'ensemble de vos données sont toujours respectées,

Dine datas sikkerhed kræver også, at du sørger for at opretholde sikkerheden for din konto ved at bruge tilstrækkeligt komplicerede adgangskoder
Préserver la sécurité de vos données exige que vous veilliez à assurer la sécurité de votre compte en utilisant un mot de passe suffisamment compliqué

investering i infrastruktur bliver anvendt til fulde for at sikre dine datas sikkerhed, fortrolighed og integritet.
financier pour assurer les infrastructures nécessaires à la sécurité, la confidentialité et l'intégrité de vos données.