Exemples d'utilisation de Date en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så hørte jeg din date til afdansnings ballet blev syg.
Jeg har en date med Fiona fra England fredag aften!
J'ai un rancart avec Fiona l'Anglaise vendredi soir!Vores første date!
Jane aflyste vores date.
Det er nemlig rigtig vigtigt at være ærlig på sin første date.
Il est dont important de se montrer authentique lors de la première rencontre.Jeg havde en date med en rockstjerne. Og ingen kendte til det.
J'avais un rancart avec une rock star… et personne ne le savait.Du er hendes date til festen.
C'est toi son cavalier à la fête.Bare en date.
Rien qu'un rencart.Men for hende virkede det sikkert som en rigtig god første date.
Mais pour elle, c'etait un premier rancard reussi. Exact.Vælg et offentligt sted til jeres første date.
Choisissez une place publique pour votre première rencontre.Annie, har du en date til brylluppet?
Annie, tu as un cavalier pour le mariage?Det er en date.
C'est un rencart.Det var ingen date.
Ce n'était pas un rancart.Voilà- du er klar til at finde din date i Danmark.
Voilà- vous êtes prêt à trouver votre rancard au Danemark.Vil du være min date?
Tu veux bien être mon cavalier?Hvad gør du på en date?
Qu'est ce qu'on fait à un rencart?Undskyld, jeg har en date.
Désolé, j'ai un rancard.Har du en date?
T'as un rancart?Så, vil du være min date?
Alors, seras-tu mon cavalier?Nej, jeg har en date.
Non, j'ai un rencart.
