DE FORSKELLIGE PROGRAMMER - traduction en Français

• différents programmes
• divers programmes
• différentes applications

Exemples d'utilisation de De forskellige programmer en Danois et leurs traductions en Français

herunder vandbaseret suspension samt forskellige kvaliteter af graphene specialdesignet til de forskellige programmer.
aussi les différentes qualités de graphène spécialement conçu pour les différentes applications.

så tag et kig på de forskellige programmer nedenfor, der tilbydes af nogle af de bedste universiteter fra hele verden!
ont un regard sur les différents programmes ci-dessous, offerts par quelques-unes des meilleures universités dans le monde entier!

den højtstående repræsentant, og på vores ønske om en mere effektiv samordning mellem de forskellige programmer, som EU gennemfører i området.
notre demande d'une coordination plus efficace entre les divers programmes mis en place par l'Union européenne dans la région.

accepteret dette forslag, og Kommissionen er i færd med at forberede forhandlingsdirektiver vedrørende de forskellige programmer.
la Commission est en train de préparer les directives de négociations concernant les différents programmes.

Polo hjælper vi efter min mening andre sektorer, der er særlig bevidste om brugen af EU-tilskud og indførelsen af de forskellige programmer, som Kommissionen tilbyder EU's 27 medlemsstater og deres virksomheder.
nous rendrons service à d'autres secteurs qui sont particulièrement conscients de l'utilisation des fonds communautaires et de l'adoption des différents programmes offerts par la Commission aux 27 États membres de l'Union et à leurs entreprises.

målet blev bekendtgjort af Kommissionen som et politisk mål for at støtte mainstreaming af klimaet i de forskellige programmer.
par la Commission comme un objectif politique visant à soutenir l'intégration de l'action pour le climat dans différents programmes.

ved hjælp af de pågældende RUPF forsøger Kommissionen at opnå en vis sammenhæng mellem de forskellige programmer.
La Commission s'efforce dans une certaine mesure de réaliser une certaine cohérence entre les différents programmes.

forhandlingerne med de berørte nationale og regionale myndigheder for så hurtigt som muligt at få godkendt de forskellige programmer.
la négociation avec les autorités nationales et régionales concernées afin d'arriver à l'approbation des différents programmes dans les meilleurs délais.

programmer, undgå vildledende pop-ups, der tilbyder dig at opdatere de forskellige programmer, ignorere spam, osv.
d'éviter d'induire en erreur les pop-ups qui vous offrent de mettre à jour différents programmes, ignorer le spam, etc.

Europa-Kommissionen har fremsat forslag om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation for at styrke sammenhængen mellem de forskellige programmer, der er del i Fællesskabets indsats for større konkurrenceevne,
Afin de renforcer la cohérence entre les différents programmes participant à l'effort communautaire pour une plus grande compétitivité,

Fremme udvekslingen af erfaringer om børnepasningsfaciliteter mellem medlemsstaterne gennem de forskellige programmer for udveksling af eksempler på god praksis
Favorisera l'échange de résultats d'actions menées à l'échelon national concernant les services de garde d'enfants, grâce à ses différents programmes d'échange de bonnes pratiques,

som i stigende grad vil kræve ændringer i den lovgivning, som de forskellige programmer er omfattet af.
ce qui nécessitera de plus en plus de modifier les instruments législatifs qui régissent les différents programmes.

undgå eventuelle overlapninger mellem de forskellige programmer og lukke eksisterende huller.
éviter les éventuels chevauchements entre les différents programmes et colmater les lacunes existantes.

specielt når det kommer til import/eksport mellem de forskellige programmer, der er en del af suiten,
surtout au moment d'exporter et importer entre les différents logiciels qui forment la suite,

Det er opnået ved at gennemføre en online-undersøgelse for at få en bedre forståelse af de omstændigheder, hvorunder de forskellige programmer virker, om deres metoder, deres sammenhænge og deres fremgangsmåder til måling af resultaterne.
Il a été achevé par la mise en place d'une enquête en ligne servant à obtenir une connaissance approfondie des circonstances dans lesquelles les différents programmes travaillent, leurs méthodes, leur contexte et leurs pratiques pour évaluer leurs résultats.

samt kapaciteter de forskellige programmer;
ainsi que les capacités des différents programmes;

Hidtil de forskellige programmer dedikeret til at normalisere lydstyrken,
Jusqu'à présent, les différents programmes dédiés à normaliser le volume,

EU's centrale politikker som f. eks. den flerårige finansielle ramme for 2014-2020 og de forskellige programmer herunder er blevet udformet således, at de tager hensyn til erfaringerne
Des politiques clés de l'UE telles que le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 et ses divers programmes ont été élaborées pour tenir compte des enseignements tirés du Semestre européen

Således vil webmastere der er ivrige efter at blive Bitcoin slots søsterselskaber absolut have en lettere gang at opdage de forskellige programmer, der giver rimelige
Ainsi, les webmasters qui sont désireux de devenir slots Bitcoin affiliés absolument plus de facilité à découvrir les différents programmes qui offrent des offres avantages raisonnables

Ved udfærdigelsen af de forskellige programmer, som gennemføres under IFS,
Lors de la rédaction des différents programmes mis en œuvre sous l'IAP,