DE GLATTE MUSKLER - traduction en Français

• muscles lisses

Exemples d'utilisation de De glatte muskler en Danois et leurs traductions en Français

der kun påvirker de glatte muskler i bronchetræet og lindrer et astmaanfald.
des médicaments symptomatiques qui n'affectent que les muscles lisses de l'arbre bronchique et soulagent une crise d'asthme.

spasme( øget tone) af de glatte muskler i væggene, produktion af slim ved kirtelceller.
du spasme(augmentation du tonus) des muscles lisses des parois, de la production de mucus par les cellules glandulaires.

modpaspas( reducerer tonen i de glatte muskler i væggene i fordøjelsessystemets hule organer)
antispasmodique(réduit le tonus des muscles lisses des parois des organes creux du système digestif)

Det virker ved at hjælpe den glatte muskel i penis til at slappe af.
Cela aide les muscles lisses dans le pénis pour se détendre.

Sauna har en afslappende effekt på den glatte muskel i prostata, øger blodstrømmen i underlivet, forbedrer immuniteten.
Le sauna a un effet relaxant sur le muscle lisse de la prostate, améliore la circulation sanguine dans le bas-ventre, améliore l'immunité.

De insulin udtrykker holme er pseuodocolored i blå og den glatte muskel α-actin positive skibe er i rødt.
Les îlots d'insuline exprimant pseuodocolored sont en bleu et le muscle lisse α-actine vaisseaux positifs sont en rouge.

Ved at hæfte sig fast på AT1 receptorer på de glatte musklers celler, som beklæder blodårerne,
En se liant aux récepteurs AT1 des cellules musculaires lisses tapissant les vaisseaux sanguins,

Som sådan, kvantificere den glatte muskel celleområde fraktion og organisation er nøglen til at forstå den mekaniske funktion.
En tant que tel, la quantification de la fraction de zone musculaire lisse et l'organisation est la clé pour comprendre la fonction mécanique.

Tidligere undersøgelser tyder på, at den glatte muskel indhold i den vaginale væg primært er organiseret i den omgående og længdeakse.
Les investigations précédentes suggèrent que le contenu lisse de muscle dans la paroi vaginale soit principalement organisé dans l'axe circonférences et longitudinal.

kontraherer den glatte muskel i livmoderen, således
cependant, le muscle lisse de l'utérus se contracte,

Samtidig slapper de glatte muskler af, smerten falder.
En même temps, les muscles lisses se relâchent, la douleur diminue.

De glatte muskler beliggende i arterievæggene har brug for kalk til sammentrækning.
Les muscles lisses des artères ont besoin de calcium pour se contracter.

Lægemidlet slapper af de glatte muskler i bronchi, hvilket reducerer deres modstand.
Le médicament détend les muscles lisses des bronches, réduisant leur résistance.

Lægemidlet virker direkte på de glatte muskler i fordøjelsessystemet( i tyktarmens område).
Le médicament agit directement sur les muscles lisses du système digestif(principalement dans la région du gros intestin).

Det fjerner tonen i de glatte muskler i maveorganet og øger dets kolinerge reflekser.
Il supprime le tonus des muscles lisses de l'organe gastrique et augmente ses réflexes cholinergiques.

Lægemidlet slapper af de glatte muskler i bronchi, normaliserer slimproduktionen i det nedre luftveje.
Le médicament détend les muscles lisses des bronches, normalise la production de mucus dans les voies respiratoires inférieures.

herunder de glatte muskler i mave-tarmkanalen og livmoderen.
y compris les muscles lisses de l'appareil digestif et l'utérus.

ødelægger de glatte muskler i fordøjelsessystemet og forhindrer reproduktion.
détruisent les muscles lisses du système digestif et empêchent poux de reproduction.

De hjælper med at slappe af de glatte muskler i urinvejen og normal evakuering af urin.
Contribue à la relaxation des muscles lisses des voies urinaires et à l'évacuation normale de l'urine.

genoprette arbejdet i de glatte muskler i åndedrætsorganerne.
restaurera le travail des muscles lisses des organes respiratoires.