DE TIMER - traduction en Français

• heures

Exemples d'utilisation de De timer en Danois et leurs traductions en Français

der kommer dagen før, ligger i kø natten over og bruge alle de timer i et telt.”.
attendent pendant la nuit, passent toutes ces heures dans une tente.».

jeg vil være i stand til at spille alle de timer, du ønsker, og til sidst sender resultatet på papir gennem printeren for at have det som en model.
donc je serai en mesure de jouer toutes les heures que vous voulez et délivre finalement le résultat sur le papier dans l'imprimante pour l'avoir comme modèle.

Må ikke være besat Har du holdt op med at tænke på alle de vidunderlige ting, du mangler, og alle de timer, som dit sind har ideen om at have en partner?
Ne pas obséder Avez-vous cessé de penser à toutes les choses merveilleuses qui vous manquent et à toutes les heures consacrées par votre esprit à l'idée d'avoir un partenaire?

Hvad der tæller er ikke, hvad du gjorde for at få noget, men hvad du faktisk fik. Det er ligegyldigt hvor svært du prøvede, de timer du tabte, de penge du brugte,
Peu importe à quel point vous avez essayé, les heures que vous avez perdues, l'argent que vous avez dépensé,

Mange af dem( bibliotekerne) er åbne de timer, hvor de fleste franske mennesker arbejder, de lukkes ved frokosttid
Beaucoup d'entre elles ouvrent aux horaires où la plupart des Français travaillent», étant fermées à l'heure du déjeuner

vil de sidste to år af dit liv, alle de timer, du tilbragte væk fra familien,
les deux dernières années de ta vie, toutes les heures que tu as passé loin de ta famille,

såvel som dine foreslåede start/ stop datoer, de timer pr. Uge, du er i stand til at arbejde,
des dates de début/ fin proposées, des heures hebdomadaires de travail et d'un bref essai

tillader en at passere de timer afslappende eller spise udendørs.
permettant de passer des heures de détente ou de manger en plein air.

er det afgørende, at vi nyder de timer, vi investerer i vores karriere.
il est vital que nous profitons des heures que nous investissons dans notre carrière.

Hvad angår faktureringen af de timer, som en advokat har brugt på transport,
S'agissant de la facturation des heures passées par l'avocat dans les transports,

rektor venlig med du taler( fordi du vil huske de timer af kulturel antropologi,
à la cérémonie finale, le recteur amical avec vous parlez(parce que vous vous rappellerez les heures de l'anthropologie culturelle,

hvor de er, de timer, de arbejder eller deres familieforhold.".
peu importe où ils sont, les heures qu'ils travaillent ou leur situation familiale" Professeur Heather McGregor.

siden har de brugt de timer, der gør det til at dreje og dreje uden at stoppe.
depuis lors, ils passent des heures à le filer sans cesse.

mennesker over hele verden, uanset hvor de er, de timer, de arbejder eller deres familieforhold.".
peu importe où elles se trouvent, les heures travaillées ou les circonstances familiales».

du har spillet for de timer- du kommer ikke til at klemme i et par timer af online gaming.
vous avez joué pour les heures- tu ne vas pas à serrer dans quelques heures des jeux en ligne.

Kun de timer, der bruges i udvælgelsen af materialer,
Rien que les heures passées à choisir les matériels,

er det min opfattelse, at de timer, som den pågældende råder over til dette formål, skal være uafbrudte,
j'estime que les heures dont l'intéressé bénéficie à ce titre doivent être ininterrompues,

Selvom mine private regler for mentalhygiejne i weekenderne har forhindret mig i at lægge de timer i læsningen af beretningen, som den uden tvivl fortjener,
Bien que mes règles d'hygiène mentale pour les week-ends m'aient empêché de consacrer à la lecture du rapport les heures qu'il mérite sans aucun doute,

litra b, og om de timer, disse arbejdstagere rent faktisk har arbejdet.”.
point b, ainsi que sur les heures effectivement prestées par ces travailleurs.".

rektor venlig med du taler( fordi du vil huske de timer af kulturel antropologi,
à la cérémonie finale, le recteur amical avec vous parlez(parce que vous vous rappellerez les heures de l'anthropologie culturelle,