Exemples d'utilisation de Debitor en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra at være verdens største pengeudlåner er USA nu verdens største debitor med udenlandske lån for 3.000 milliarder dollars.
Les Etats-Unis, qui étaient les plus gros créditeurs au monde, sont devenus les plus gros débiteurs, avec une dette extérieure totale de 3000 milliards de dollars.Debitor- balance Udskrive en detaljeret råbalance med oplysninger om individuelle poster for udvalgte debitorer i en valgt periode.
Clients: Balance Imprimer un Grand livre avec des informations détaillées sur des écritures individuelles pour les Hvis din oprindelige check til en kreditor eller fra en debitor går tabt
I forbindelse med denne tvangsfuldbyrdelse blev en fast ejendom tilhørende debitor konfiskeret for at sikre betalingen af det skyldige beløb.
Dans le cadre de cette procédure d'exécution, un bien immeuble appartenant à la débitrice a fait l'objet d'une saisie, pour garantir le paiement du montant dû.der er mere end én debitor.".
qu'il existe une pluralité de débiteurs.".lagrer alle oplysninger om debitor på et enkelt sted.
stocke tous les détails sur le client sur un seul endroit.sagsøgte vidste, at debitor ikke havde indfriet sine kontraktlige forpligtelser over for sagsøgerne.
le défendeur savait que la débitrice ne s'était pas acquittée de ses obligations contractuelles envers les requérantes.der er mere end én debitor.
qu'il y a plusieurs débiteurs.registrerer vi en oversigt over momsnumre og kontrol for hver debitor, kreditor eller kontaktperson, i Log over SE/CVR-nr..
nous enregistrons un historique des numéros de TVA et des vérifications pour chaque client, fournisseur ou contact dans le Journal identif.I et søgsmål i Italien rejste sagsøgte så over for debitor krav om at betale omkring 380 000 EUR for huskøbet og istandsættelserne.
Ensuite, dans le cadre d'une procédure en Italie, le défendeur a demandé à la débitrice de payer environ 380000 euros pour l'acquisition de la maison et pour les travaux.indtægter af enhver art, samt debitor og kreditor saldi overført fra foregående regnskabsår.
ainsi que des soldes débiteurs et créditeurs reportés des exercices précédents.salgsordre for at registrere din aftale med en debitor om at sælge bestemte produkter på bestemte leverings- og betalingsbetingelser.
une commande vente pour enregistrer votre accord avec un client pour vendre certains produits selon certaines conditions de livraison et de paiement.I 2010 købte de et hus i Villach, Østrig, og som ejer af dette hus blev alene debitor indført i tingbogen.
En 2010, ils ont acheté une maison à Villach(Autriche); seule la débitrice a été inscrite à titre de propriétaire de ce bien dans le registre foncier.for de traditionelle obligationer, hvilket betyder debitor løber en større risiko.
dans les obligations traditionnelles, ce qui implique un risque plus important pour les débiteurs.Dette fører til et tab/en skade for sagsøgerne, som udleder deres rettigheder fra kontrakten, som er indgået med debitor.
Cela entraîne une perte/un préjudice pour les requérantes qui font valoir leurs droits au titre du contrat conclu avec la débitrice.Andre omsætningsaktiver& passiver: Debitor, lagerstyring og regnskaber,
Autres actifs à court terme et le passif: Comptes débiteurs, gestion des stockssagsøgte, som følger af en tilsidesættelse af forpligtelser, som debitor har påtaget sig over for sagsøgerne.
le défendeur résultant d'une violation des obligations que la débitrice a consenties à l'égard des requérantes.Når debitor ikke betaler,
Når disse tre betingelser er opfyldt, har debitor krav på, at der ikke sker efteropkrævning 71.
Dès lors que ces trois conditions sont remplies, le redevable a droit à ce qu'il ne soit pas procédé au recouvrement 71.Debitor Tracing Debitor tracing kræver adgang til lokal information
Recherche de débiteurs La recherche de débiteurs disparu nécessite l'accès à l'information
