DEN FORHANDLER - traduction en Français

• concessionnaire
• revendeur
• détaillant
• elle négocie
• marchand
• distributeur

Exemples d'utilisation de Den forhandler en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du har nogen spørgsmål relateret til garantien, bedes du kontakte den forhandler, du købte autostolen hos.
Pour toute question concernant la garantie, veuillez contacter votre revendeur.

Det kommer an på, hvilken aftale du har med den forhandler, hvor du har købt dit møbel.
Tout dépend de l'accord que vous avez conclu avec le distributeur chez qui vous avez acheté votre meuble.

Den forhandler som jeg købte den ved findes ikke mere….
Le vendeur à qui je l'ai acheté sur Priceminister n'existe plus, et je n'en ai pas trouvé….

Hvis du vil forny via den forhandler, der solgte dig Office 365, skal du vende
Pour renouveler votre abonnement par le biais du revendeur auprès duquel vous avez acheté Office 365,

Problemet er, at den forhandler, de har sendt, ikke tror på os.
Seul hic, ils ont envoyé une négociatrice, mais elle ne nous croit pas.

Hvis du vil forny via den forhandler, der solgte dig Office 365, skal du vende
Pour renouveler votre abonnement par l'intermédiaire du détaillant auprès duquel vous avez acheté Office 365,

Der kan være et par forskelle afhængig af nærhed af den forhandler klienten, men omkostningerne bør ikke falde for langt fra den gennemsnitlige pris.
Il peut y avoir quelques différences selon la proximité du détaillant du client, mais le coût ne devrait pas tomber trop loin de l'étiquette de prix moyenne.

Ovennævnte parametre er de indikatorer, der skal bruge den forhandler, når de søger de tjenester af en binær muligheder mægler.
Les options ci-dessus sont des indicateurs, qui doit utiliser le commerçant lors de la recherche des services d'un courtier d'options binaires.

For at igangsætte denne proces skal du altid involvere din lokale forhandler, eller den forhandler, hvor du købte hjelmen.
Pour mettre en route ce processus, faites toujours appel à votre revendeur local ou au détaillant chez qui vous avez acheté le casque.

Gøre jorden arbejde godt før din rækkevidde den forhandler tabel og beslutte på“ stien” du kommer til at tage.
Faire le travail au sol bien avant votre portée la table des négociations et se prononcer sur le« chemin» vous allez prendre.

Expolinc kan ikke drages til ansvar for den privatlivspraksis, som den forhandler, disse oplysninger videresendes til.
Expolinc ne peut être tenu responsable des pratiques de confidentialité du revendeur auxquelles les données sont transmises.

Funktionen opgradering kan også åbne din internetbrowser for at få vist den forhandler webside, hvor du kan fuldføre dit køb.
La fonctionnalité de mise à niveau peut également ouvrir votre navigateur Internet pour afficher la page Web du détaillant, où vous pouvez terminer vos achats.

før du vælger den forhandler, som du vil købe CBD olie fra.
avant de choisir le commerçant chez qui vous allez acheter de l'huile de CBD.

det er muligvis nødvendigt, at du kontakter den forhandler, som du oprindeligt købte kortet af.
vous ayez quand même à contacter le détaillant auprès de qui vous avez acheté la carte à l'origine.

Men uden kendskab til den forhandler, Tesla havde en software" revision" af køretøjet efter dets salg
Cependant, à l'insu de concessionnaire Tesla seul a tenu le logiciel«audit»

Hvis du er i besiddelse af en af de berørte hjelme, bedes du venligst hurtigst muligt at kontakte den forhandler, hvor du købte hjelmen for at få hjelmen erstattet gratis.
Si vous possédez l'un des casques concernés, veuillez contacter le revendeur chez qui vous l'avez acheté dès que possible afin d'effectuer un échange gratuitement.

Når ITS får et telefonopkald, kontakter de ikke blot den forhandler eller det servicepunkt, som skal yde assistance,
Lorsqu'il reçoit un appel, le service ITS contacte non seulement le concessionnaire ou le centre d'entretien qui assurera le service d'assistance,

Du kalder den forhandler, og hans medarbejdere bekræfter du denne information,
Vous appelez le concessionnaire et ses employés soutiennent

eller informerer den forhandler om, at du vil returnere produktet inden for syv hverdage.
ou informez le détaillant que vous souhaitez retourner le produit, dans les sept jours ouvrables.

Når du har fundet den variation af det spil, du foretrækker mest, og den forhandler, der ser bedst til dig skal du blot klikke på bordet,
Lorsque vous avez trouvé la variation de ce jeu que vous préférez le plus et le concessionnaire que vous semble préférable de cliquer simplement sur la table