DEN FORHANDLER - oversættelse til Spansk

• distribuidor
• concesionario
• negocie
• vendedor
• comerciante
• negocia
• minorista

Eksempler på brug af Den forhandler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du klikker på knappen Køb på vores hjemmeside vil omdirigere dig til den forhandler side, hvor du vil være i stand til at fuldføre dit køb.
Al hacer clic en el botón de compra en nuestro sitio le redirigirá a la página del distribuidor, donde usted será capaz de completar su compra.

Du kalder den forhandler, og hans medarbejdere bekræfter du denne information,
Se llama a la concesionaria, y sus colaboradores de confirmar esta información,

Vær forberedt på at gå væk fra den forhandler, hvis du ikke gør fremskridt.
Esté preparado para alejarse de la concesionaria si usted no está haciendo progresos.

Vi anmoder indtrængende Kommissionen om at sikre gensidighed, når den forhandler om markedsadgang med sine vigtigste handelspartnere fra de udviklede lande og større vækstlande.
Instamos a la Comisión a que garantice la reciprocidad a la hora de negociar el acceso al mercado con sus principales socios comerciales de países desarrollados y las economías emergentes más importantes.

Hvis du vil forny via den forhandler, der solgte dig Office 365, skal du vende tilbage til den pågældende forhandler og købe et nyt forudbetalt etårigt abonnement.
Para renovar a través de la tienda donde compraste Office 365, vuelve a esa tienda y compra otra suscripción prepagada por un año.

Kontakt Plantronics eller den forhandler, som du købte produktet hos, for at få yderligere oplysninger.
Consulte los detalles con Plantronics o el distribuidor en el que adquirió el producto.

Husholdningsbrugere skal enten kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt, eller kommunen.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales.

Returnér den ubrugt til den forhandler, hvor du købte din Xbox One
Devuélvalos sin usar al vendedor minorista al que compró su Xbox One

Den forhandler energisk om vedtagelsen af internationale foranstaltninger i henhold til De Forenede Nationers Miljøprogram.
Está negociando afanosamente para que se aprueben las medidas internacionales contempladas en el Programa de medio ambiente de las Naciones Unidas.

Vi er ikke en medleverandør i forbindelse med den forhandler, hvor vi bestiller
No estamos asociados con el proveedor con el que hacemos reservaciones

Problemet er, at den forhandler, de har sendt, ikke tror på os.
El problema es que han enviado a una negociadora, pero no nos cree.

Kontakt den forhandler, hvor du har købt disse produkter, for at få oplysninger om tilgængelig garanti.
Póngase en contacto con el distribuidor al que le compró dichos productos para obtener la garantía disponible.

Hvis du vil forny gennem den forhandler, hvor du købte Office 365,
Para renovar a través de la tienda donde compraste Office 365,

Hvis den forhandler, som du har bestilt din ferie hos,
Si la empresa con la que has reservado tus vacaciones quiebra,

Find den forhandler nedenfor, hvor du købte dine produkter, og kontakt dem direkte.
A continuación, encontrarás el distribuidor a quien le compraste los productos para comunicarte con él directamente.

Kontakt den forhandler, der solgte dig EA-spillet eller et andet produkt på et fysisk medie.
Ponte en contacto con el distribuidor que te vendió el juego de EA u otras ofertas de medios físicos.

Kontakt den forhandler, der solgte dig EA-spillet eller et andet fysisk medie.
Ponte en contacto con el distribuidor que te vendió el juego u otros productos multimedia físicos de EA.

ved at returnere eller bytte Xbox-gavekortet hos den forhandler, hvor du købte det.
cambiar la tarjeta de regalo de Xbox en la tienda comercial donde la compró.

Brug nedenstående link til at indrapportere den forhandler, der solgte dig den ikke-originale software.
Accede al enlace que se muestra a continuación para enviarnos la información sobre el distribuidor que te ha vendido dicho software no original.

Ved udbud med forhandling indbyder den offentlige myndighed mindst 3 virksomheder, som den forhandler kontraktvilkårene med.
Procedimiento negociado En el procedimiento negociado las administraciones públicas invitan a un mínimo de 3 empresas con las que se negocian las condiciones del contrato.