DEN FORKERTE SIDE - traduction en Français

• mauvais côté
• mauvais camp
• contresens
• mauvaise page
• bon côté
• mauvais coté

Exemples d'utilisation de Den forkerte side en Danois et leurs traductions en Français

Dernæst dækker den forkerte side af tapet lim( det er ikke nødvendigt, at alle typer),
Ensuite, couvrir le mauvais côté de colle à papier peint(il ne faut pas pour tous les types),

skal du først sprøjte pulveret på den forkerte side, da lyse spor kan forblive på forsiden.
saupoudrer de poudre seulement du mauvais côté, car des traces lumineuses peuvent rester sur le devant.

Folk der ikke forstår det, ender på den forkerte side af hegnet.
Les gens ne comprennent pas cela lorsque l'on est du mauvais coté de la barrière de sécurité.

Jamen den forkerte side af hendes krop er forbundet
Eh bien, le mauvais côté de son corps est dans des bandages

de vigtigste klud, foldede dem langs kanten af den forkerte side af indeni, og prostrochite på 1 cm fra kanten.
les plia le long du bord du mauvais côté de l'intérieur, et prostrochite à 1 cm du bord.

hvor han altid var på den forkerte side af loven.
où il était toujours du mauvais côté de la loi.

din partner vågnede op på den forkerte side af sengen.
votre partenaire se réveilla sur le mauvais côté du lit.

som nu er på den forkerte side, og binde det, hvilket giver en simpel knude.
qui sont maintenant du mauvais côté, et nouez-le en faisant un nœud simple.

fordi han var på den forkerte side i debatten.
qu'il était sur le mauvais côté dans le débat.

Løser et problem, der kan medføre, at handlingscenter pludselig vises på den forkerte side af skærmen, før det vises på den rigtige side..
Résolution d'un problème selon lequel le Centre de maintenance peut subitement s'afficher du mauvais côté de l'écran avant de s'afficher du côté correct.

ellers ville havet være på den forkerte side.
qu'autrement… l'océan serait du mauvais côté.

marker hvis han har valgt den forkerte side.
ses champs s'il a choisi le mauvais camp.

Hvorfor tænkte du ikke på dem, inden du valgte den forkerte side?
Vous n'avez pas pensé à eux, avant de choisir le mauvais camp?

Når det slutter med Arkadia som sejrherre, vil du kun have dig selv at bebrejde for at vælge den forkerte side.
Quand ça se finira avec la victoire d'Arkadia, t'auras que toi à blâmer pour avoir choisi le mauvais camp.

det sker så vinder den forkerte side.
elle se déclenchera… c'est le mauvais camp qui gagnera.

Dette giver alle, der kom op på den forkerte side af sengen chancen for at starte dagen forfra efter en god nats søvn!
Cela donne à tous ceux qui se leva sur le mauvais côté du lit la chance de commencer la journée encore après le repos une bonne nuit!

Fejl i programmeringen kan sende respondenter til den forkerte side, som vil skade din data.
Les erreurs de programmation peuvent orienter les participants vers une page incorrecte, ce qui aura des conséquences négatives sur vos données.

På den forkerte side, kan vi ikke har en god forståelse af, hvad der resterer.
Sur le côté incorrect, nous ne pouvons pas comprendre un excellent qu'il reste à faire.

Lukning den forkerte side af trappen en bekvem indbygget garderobe,
Fermeture du mauvais côté de l'escalier une pratique penderie intégrée,

Forlader et lille tip af gevindet på den forkerte side, du nødt til at ordne det et par sting på flue.
Laissant un petit bout de fil sur le mauvais côté, vous avez besoin de fixer quelques points de suture à la volée.