DEN SAMME MODEL - traduction en Français

• même modèle

Exemples d'utilisation de Den samme model en Danois et leurs traductions en Français

Hvad jeg fandt på nettet synes ikke at være den samme model( harddisken ikke inkluderet
Ce que je trouve sur le net ne semble pas être du même modèle(sans disque dur

du opretter på din computer, på en anden computer, hvis denne computer er den samme model som den, der oprettede genoprettelsesdiskene.
le second ordinateur est du même modèle que celui où ont été créés les disques de récupération.

autentiske Longines hjerte måned den samme model for bevægelse, brugen af det samme som den autentiske proces,
authentique Longines Heart mois le même modèle de mouvement, l'utilisation de la même chose

Eksempelvis skal en fabrikant, der leverer den samme model til USA og Europa, måle, overholde specifikationerne for
Ainsi, un fabricant qui livre un même modèle aux États-Unis et en Europe est tenu d'effectuer des mesures de test,

købspriser, ikke at betale mere for den samme model, vil der altid være en butik, der har billigere.
de ne pas payer plus cher pour le même modèle, il y aura toujours un magasin qui a moins cher.

højde for kompleksiteten og risikoen ved det enkelte finansielle instrument b at den samme model anvendes på en ensartet måde til at beregne antallet af stemmerettigheder for et givet finansielt instrument.
du risque de chaque instrument financier; b le même modèle soit utilisé d une manière constante pour calculer le nombre de droits de vote d un instrument financier donné.

så mange revamps og opgraderinger i løbet af deres tilstedeværelse på bilmarkedet, at det kan være svært at identificere dem som den samme model, hvis man så på, hvordan bilen startede mod hvordan det endte( det samme også står for nogle af disse bilers høje salgstal- det er nemmere at sælge mange biler,
d'améliorations au cours de leur présence sur le marché automobile qu'il peut être difficile de les identifier comme étant du même modèle si vous examinez comment la voiture a démarré et comment elle a fini(ceci explique certaines des ventes élevées de ces voitures- il est plus facile de vendre beaucoup de voitures

Eller tage de samme modeller fra Pacsafe( og Pacsafe X-Slim).
Ou de prendre le même modèle de Pacsafe(et Pacsafe X Slim).

Det er de samme modeller.
Ce sont les même modèles.

Det er de samme modeller.
Ce sont les mêmes modèles.

De vil hyre de samme modeller, kuratere den samme kunst,
Ils engageront les mêmes modèles, commanditeront le même art

De vil hyre de samme modeller, kuratere den samme kunst,
Ils vont embaucher les mêmes modèles, organiser le même art,

De vil hyre de samme modeller, kuratere den samme kunst,
Ils embaucheront les mêmes mannequins, les mêmes artistes,

Det synes helt udadtil De samme modeller af disse VVS-enheder kan have et fundamentalt anderledes intern arrangement.
Il semblerait qu'extérieurement absolument les mêmes modèles de ces appareils de plomberie peuvent avoir une disposition interne fondamentalement différente.

De vil hyre de samme modeller, kuratere den samme kunst,
Elles embaucheront les mêmes modèles, organiseront le même art,

franske glas også gjort applikationer af de samme modeller som deres lamper, lampe pæle og lysekroner.
le verre français firent également des appliques de mêmes modèles que leurs lampes, lampadaires et lustres.

sammenlignede disse priser med de tilsvarende eksportpriser for de samme modeller.
comparait ces prix aux prix à l'exportation correspondants pour les mêmes modèles.

man som voksen vil bruge de samme modeller som reference.
nous finirons par appliquer ces mêmes modèles.

Altså den samme model.
Le même modèle, donc.

Byg den samme model.
Reconstruis le même modèle.