DET SÆT - traduction en Français

• jeu
• série
• de l'ensemble
• kit
• set
• panoplie

Exemples d'utilisation de Det sæt en Danois et leurs traductions en Français

ikke er det sæt konvolutter, du har udskrevet.
ce que vous enregistrez n'est pas le jeu d'enveloppes que vous avez imprimées.

Dette består i at ændre hele det sæt af pengepolitiske instrumenter og procedurer, der i øjeblikket anvendes.
Leur tâche consiste à adapter toute la panoplie des instruments et procédures de politique monétaire utilisés à l'heure actuelle.

Den tredje vigtigste skridt er at vælge det sæt af voldgiftsregler, der indeholder bestemmelser om proceduremæssige rammer for sagen.
La troisième étape la plus importante est le choix de l'ensemble des règles d'arbitrage, qui prévoient le cadre procédural de la procédure.

kan personen besvare et andet sæt spørgsmål eller springe det sæt spørgsmål over.
la personne peut répondre à une série de questions différente ou ignorer cette série de questions.

Der er ingen grund til lodning takket være det sæt solderless installation indslag.
Il n'y a pas besoin de soudure grâce à fonction d'installation sans soudure de l'ensemble.

For at løse eventuelle misforståelser Internationale Handelskammer er blevet offentliggjort for første gang i 1936, det sæt af internationale regler for fortolkning af handels- vilkår.
Pour remédier à ces problèmes, la Chambre de Commerce Internationale(ICC) a publié pour la première fois en 1936 une série de règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux.

Masse udvikling af satellit Internet vil være i stand til at, hvis det sæt af nødvendige udstyr vil ikke være meget dyrere sæt, satellit-TV.
Le développement massif de l'internet par satellite peut recevoir, si les kits nécessaires pour lui de l'équipement sont pas beaucoup plus cher des kits de télévision par SATELLITE.

Linje indeholder også en intern butik thay kan du forlænge det sæt af muntre smil
Line contient aussi un magasin interne ce qui permet d'élargir un ensemble des smileys amusants

Dette billede blev taget på det sæt af hendes action-thriller filmen” Wanted”, der blev skudt i Prag, Tjekkiet.
Cette photo a été prise sur les plateaux de son film d'action thriller"Wanted" qui a été tourné à Prague, République tchèque.

Klik på det sæt( album i Flickr),
Cliquez sur le groupe(dénommé albums par Flickr)

Rapporten fandt, at apps ikke var i overensstemmelse med det sæt af privatlivsregler, som Redmond har indgået med den hollandske regering.
Le rapport a révélé que les applications n'étaient pas conformes à un ensemble de mesures de protection de la vie privée que Redmond a acceptées avec le gouvernement néerlandais.

Vores tur var at besøge det sæt, og nærheden af metrostationen,
Notre voyage était de visiter l'ensemble, et la proximité de la station de métro

Fra det materiale synspunkt forfatningen er det sæt af grundlæggende regler, der gælder for udøvelsen af statsmagten.
La constitution, au sens matériel, est un ensemble de règles déterminant les conditions d'exercice du pouvoir politique.

Det sæt y-værdier, som du eventuelt allerede kender fra forholdet y= mx+ b.
Un ensemble facultatif de valeurs x que vous connaissez peut-être déjà dans la relation y= mx+ b.

Vi skal fremhæve den vigtige urbane operation på det sæt af Mayenne og Capuchins,
Il faut souligner l'importante opération d'urbanisme sur le plateau de la Mayenne et des Capucins,

Hvilke af de oplysninger eller det sæt af oplysninger, som er omhandlet i artikel 52,
(f)les données ou ensembles de données visés à l'article 45,

IRM krypterer de hentede filer og begrænser det sæt af brugere og programmer, der har tilladelse til at dekryptere disse filer.
Elle chiffre les fichiers téléchargés et limite le nombre d'utilisateurs et de programmes autorisés à les déchiffrer.

Det sæt af sensorer for den tyske maskine vil blive oprettet afdelinger af det europæiske airbus,
Avec cet ensemble de capteurs pour l'allemand, l'appareil sera créé unités européen d'airbus,

Det er også vigtigt at vælge det sæt øvelser, der vil være yderst sikkert for en kvinde i position.
Il est également important de choisir un ensemble d'exercices extrêmement sûrs pour une femme en position.

er det sæt af organer, der kræves for at lave et barn
est un groupe d'organes nécessaire pour concevoir un enfant,