DET SIDSTE HVILESTED - traduction en Français

• dernier lieu de repos
• dernière demeure
• lieu de repos final

Exemples d'utilisation de Det sidste hvilested en Danois et leurs traductions en Français

Little Rock National kirkegård er kendt for at være det sidste hvilested for mere end tyve fem tusind amerikanske krigsveteraner og et fantastisk sted for fred og fordybelse.
Cimetière National de Little Rock est connu pour être le lieu de repos final pour vétérans de guerre américains de plus de vingt cinq mille et un endroit idéal pour la paix et de contemplation.

blev komplekset bygget mellem 1944 og 1953 for at være det sidste hvilested for Mustafa Kemal Atatürk,
construit entre 1944 et 1953 pour devenir le lieu de repos final de Mustafa Kemal Atatürk,

bygningen kan være det sidste hvilested for Marcus Antonius og Kleopatra.
la structure pourrait être le lieu de sépulture de Marc Antoine et Cléopâtre.

Det sidste hvilested.
Comme le dernier lieu de repos.

Det sidste hvilested for Kaptajn Nemo.
La dernière demeure du capitaine Nemo.

Dette ekspansive rum for refleksion er det sidste hvilested for 9.387 soldater.
Ce grand espace de réflexion est la dernière demeure de 9 387 soldats.

På vej til det sidste hvilested.
Vers le lieu du dernier repos.

På vej til det sidste hvilested.
En route vers le dernier repos.

Det er også det sidste hvilested for mange medlemmer af slægten af Savoyen.
C'est également le dernier lieu de repos de nombreux membres de la famille royale suédoise.

Ud over de fantastiske marmorgrave er kirkegården det sidste hvilested for næsten 1.300 veteraner i borgerkrigen, den spanskamerikanske krig
En plus de superbes tombes en marbre, le cimetière est le dernier lieu de repos pour près de 1300 anciens combattants de la guerre civile,

Den kæmpemæssige indhegnede kirkegård med de mange flot udsmykkede krypter er også det sidste hvilested for Evita Peron.
L'énorme cimetière dont les murs abritent de nombreuses cryptes décorées est également la dernière demeure d'Evita Peron.

Dette grønne område er det sidste hvilested for nogle af de mest berømte mennesker i historien,
Cet espace verdoyant est le lieu de repos final de certains des personnages les plus célèbres de l'histoire,

Den Père Lachaise kirkegård er det sidste hvilested for nogle legender som Jim Morrison,
Cimetière du Père Lachaise est le dernier lieu de repos de certaines légendes comme Jim Morrison,

Blandt følget sås en stor del unge piger, som fulgte hende til det sidste hvilested.
C'est une foule immense composée pour la plupart de jeunes qui l'ont accompagné à sa dernière demeure.

Det er det sidste hvilested for Dwight og Mamie Eisenhower
C'est le dernier lieu de repos pour Dwight et Mamie Eisenhower

Som du kigger rundt om hjørnerne, vil du lære alt om den tidlige kristendom og se det sidste hvilested for selveste' the rock' Sankt Peter.
En regardant autour de vous, vous apprendrez tout sur le christianisme et pourrez voir le lieu de repos final de Saint-Pierre.

var det sidste hvilested for kongerne fra den 18., 19. og 20. dynastie.
fut le dernier lieu de repos des rois des XVIIIe, XIXe et XXe dynasties.

Porseleintrykket er et udtryk, der bruges til underholdning, når man bruger toilettet som det sidste hvilested for afdøde kæledyr.
La porcelaine expresse est un terme utilisé dans le divertissement lors de l'utilisation des toilettes comme lieu de repos final pour les animaux de compagnie décédés.

Denne storslåede katedral blev bygget i 1875 og er det sidste hvilested grund af prinsesse Grace.
Cette magnifique cathédrale a été construite en 1875 et constitue le dernier lieu de repos de la princesse Grace.

En række begravelser i nærheden viser, at det blev brugt som det sidste hvilested for nogle elite medlemmer af Tikal samfund.
Une série de sépultures localisées à proximité indique qu'il a été utilisé comme lieu de repos final pour certains membres de l'élite de la société Tikal.