DIGET - traduction en Français

• digue
• digues
• barrage

Exemples d'utilisation de Diget en Danois et leurs traductions en Français

Indeholder diget metafor, simil,
Le poème contient-il la métaphore,

Diget veje er ideel til vandre-og jogging- ofte ledsaget af kaniner og hjorte.
Les chemins de digue idéal pour une promenade, jogging- souvent accompagné par des lapins et des cerfs.

der ligger gravpladser på begge sider af diget.
il y a des sépultures des deux côtés du mur.

blot for at blive flænset i småstykker af en salve fra unionstropperne, som du var i dækning bag diget.
uniquement pour être réduits en pièces par une volée des troupes fédérales maintenant cachées derrière la palissade.

Følg i fodsporene på Theodor Storm af hans fødsel byen og nyde diget, den sunde Nordsø klima….
Suivez les traces de Theodor Storm par sa ville natale et profiter de la digue, le climat sain Mer du Nord….

Sønderstrand er Rømø sydligste hjørne, og der en stor klit diget beskytter mod sandflugt.
Sønderstrand est coin le plus méridional de Romo, et il y une grande digue de dunes protège contre la dérive de sable.

Landsbyen Sankt Margarethen placering på diget belastninger med sin idylliske landskab til fods.
Le village de St. Margarethen Situé sur les charges de la digue avec sa campagne idyllique pour la marche.

der er kommet det første hul i diget, som har tilbageholdt længe skjulte sandheder,
une fois la première brèche percée dans la digue, qui a maintenu de vieilles vérités

er der også store områder at udforske og en ngrünen diget, hvor du kan drikke en øl i aften lempes i direkte gåafstand fra lejligheden stadig.
il y a aussi de grandes zones à explorer et une digue ngrünen, où l'on peut boire une bière dans la soirée détendue à distance de marche directe de l'appartement encore.

Åbningstiderne af turistinformation på diget er meget ugunstige( kun eftermiddag),
Les horaires d'ouverture des informations touristiques sur la digue sont très défavorables(après-midi seulement),

Sidde stille i din campingvogn og gå på diget langs vandet, nød vores hund,
Assis tranquillement dans votre caravane et la marche sur la digue le long de l'eau,

gratis parkering ved foden fra diget offentlig transport:
parking gratuit au pied de la digue de transports publics:

Go-kart kørsel/ walking/ stavgang på diget/ beachvolley på stranden og meget mere interessante services on site sæl-station,
Go-kart conduite/ marche/ marche nordique sur la digue de volley-ball/ plage sur la plage et des services beaucoup

placering af stranden og diget inden for gåafstand af ca 500m er perfekt beliggende mellem Middelkerke
l'emplacement de la plage et de la digue à distance de marche d'environ 500m est parfaitement situé entre middelkerke

hvad der er interessant, er der i nærheden af en smuk fugl i og uden for diget.
il y a près d'un bel oiseau à l'intérieur et à l'extérieur de la digue.

diget, der er truet af gennembrud, men"> ikke en modernisering af hele diget.
non la rénovation sine die de toute une digue.

en stor have med direkte adgang til diget, hvor man kan lade øjet vandre over landskabet for kilometer
un grand jardin avec accès direct à la digue, où vous pouvez laisser l'œil errer sur le paysage des kilomètres

genopbygning af diget i havnen i Bar
reconstruction de la digue du port de Bar

gik der en mand op på diget mellem de to områder for at se,
quelqu'un est allé sur la digue entre ces deux domaines,

Carroll blev inspireret af den lokale Sunderland-legende af Lambton Worm, fremhæver diget temaerne for godt mod ondt og ønsket om forældres godkendelse.
Carroll a été inspiré par la légende locale de Sunderland du Gothton Worm, le poème met vraiment en évidence les thèmes du bien contre le mal et le désir d'approbation par les parents.