Exemples d'utilisation de Digues en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
conçu pour la destruction des digues.
il doit nettoyer les rues ou réparer les digues.
Mis à part le vélo à travers les polders et marcher le long des digues, la région offre quelque chose pour tout le monde.
Bortset fra at cykle gennem koge og walking langs digerne, regionen tilbyder noget for enhver smag.La défaite est causée tant par l'incompétence militaire des mercenaires qu'à l'utilisation de digues par les Ditmariens et à leur connaissance du terrain.
Nederlaget skyldes militær inkompetence og ditmarskernes brug af digerne og kendskab til terrænet.le Luxembourg dépensait de l'argent pour construire des digues alors que les Pays-Bas n'éprouvent pas le besoin de le faire.
Luxembourg brugte penge på at bygge et dige, mens Holland ikke fandt det nødvendigt at gøre det samme.Puis elle rognera les digues de toutes les métropoles portuaires, s'infiltrera dans les zones vulnérables
Så gnaver det sig ind i diger fra alle havnestorbyer, finder svage stederLes capteurs souterrains contrôlent l'état des digues et toute variation du niveau de l'eau,
Sensorer under jorden overvåger flodbreddernes tilstand samt ændringer i vandstandenLes dépenses de construction du barrage de retenue et des digues sont alors éligibles au remboursement par le FEOGA jusqu'à concurrence d'un montant de 23 MUCE.
Udgifterne til bygning Aujourd'hui les digues sont dans un si bon état,
La baie, protégée par des digues, fournissait un lieu sûr pour l'amarrage des navires
Bugten, der er beskyttet af bølgebryder, sørgede for et sikkert sted både for at dokkeCes digues sont construites pour stocker les gangues des exploitations minières après le traitement du minerai.
Disse damme er konstrueret til at opbevare affaldsgangmasse fra minedrift efter håndtering af malmen.Guillaume d'Orange persuade les Hollandais d'ouvrir les digues pour contraindre les Espagnols à lever le siège de Leyde.
Hertug Wilhelm af Oranien overtaler hollænderne til at åbne for digerne Il est protégé par deux digues, offre 210.000 m2 de zone d'abri.
Den er beskyttet af 2 sødiger, der giver ly til et område på 210.000 m².Aménagements routiers, adduction d'eau et construction de digues pour la zone industriel le de Syracuse(Sicilia)
Vejbygning, vandforsyning og digebygning i forbindelse med Syrakus' industriområde( Sicilien)dangereux pour l'environnement, les digues doivent être surveillées
skal dammene overvåges for at sikre,qu'il détruirait les digues et causerait les dégâts qu'il a causés.
denne orkan dage før den ramte, ville slå hul på digerne og forårsage de ødelæggelser, der til sidst indtraf.des canaux et des digues, et une plage n'est jamais loin.
kanaler og dykninger, og en strand er aldrig langt væk.Des milliers de bras ont fait de leur mieux pour s'opposer à la submersion de cette région, malgré la rupture des digues.
Mange tusinde hjælpere gjorde deres bedste for at modvirke den kunstige oversvømmelse af Havelland trods sprængningen af Polder-dæmningen.la construction de nouvelles digues, afin d'améliorer la sécurité et d'augmenter les capacités de cabotage.
anlægget af nye læmoler, der skal være med til at forbedre sikkerheden og øge cabotagekapaciteten.Les digues volcaniques apparaissent en raison de la pression, du stress et de la déformation dans le sous-sol, ce qui entraîne des digues apparaissant autour de la zone touchée.
